系所是學校的命脈

師生搞怪 萬聖節驚聲尖笑

街頭魔術好神奇　同學嘖嘖稱

這一夜，說相聲、唱情歌

這一夜，說相聲、唱情歌

西語之夜 歡笑一籮筐

圖/謝慶萱

謝慶萱

社團介紹：舞蹈研習社

向菸害說NO 師生一起來

春暉週－菸害防制成果展於上月28日至31日熱鬧展開。圖為行政副校長高柏園、生活輔導組組長高燕玉，及春暉社等社團負責人連署反菸，同時折斷巨型道具菸，宣示決心，鼓勵全校師生共同努力，讓菸害遠離校園。（攝影�洪翎凱）

洪翎凱

美商國家儀器公司捐贈本校30台電腦，總經理孫基康（右）特地到校參加捐贈儀式，由本校學術副校長陳幹男（左）代表接受。（攝影�洪翎凱）

洪翎凱

同學熱情參加啟明四十週年的黑暗體驗活動，矇起眼睛，親身體驗視障生的生活情況。（攝影�王文彥）

王文彥

知名雕塑家王秀杞的作品「小天使」，將嬰兒天真無邪的景象，表現圓滿柔韌質感，活潑生動的姿態，讓人不禁莞爾。（圖�文錙藝術中心提供）

世界的富強和進步，需有完善的教育政策和方法，並有賴所有政治領導者以人權的角度為出發點去體會和平相處，和諧共存的美好。也唯有如此，新世代才能在充滿潛能以及發展契機的二十一世紀獲益。

科技方面發展最快速，變化最大的將是電腦和資訊。寬頻網路的發展，多媒體的整合，對資訊交流，社會文化等有重大影響。

在五十年內，每個人都會有一套完整的個人DNA序列圖，將是一種預防醫學高度有效形式的基礎。

「50 years from today」本書作者邁克．華萊士（Mike Wallace），曾受聘於底特律一家電臺，1951年，華萊士遷居紐約，輾轉於哥倫比亞廣播公司和紐約第五頻道之間，創辦並主持了"邁克．華萊士追擊"、"60分鐘時事雜誌"等震撼美國的新聞專欄，並以追求新聞的真實性和實踐追蹤式報導以及揭露社會問題的深刻性在世界傳媒領域被譽為"新聞怪傑"。

從張創辦人眼神眺望遠方，感受到他深具遠見的企圖心。本照攝於10月17日97教學與行政革新研討會，張創辦人發表開幕致詞之後。這場具前瞻的演說，帶領所有與會同仁進入2058年，不只解釋了現在，同時預測了未來。（圖�洪翎凱攝　文�符人懿）

洪翎凱

書名：萬一吃了棉花糖�作者：波沙達�出版：方智出版社�索書號：494.35�8657.1

水上救生社社員以助人為樂，勤於學習水上救生技巧。

同學躍躍欲試品嚐乳酪。（攝影�黃士航）

黃士航

拉研所校友丁健民篤志力行，順利考上97年公務人員高等考試三級考試僑務行政（選試西班牙文）唯一職缺。（攝影�黃士航）

黃士航

「排笛王子」張中立及宙斯管弦樂團23日在文錙音樂廳合奏多首醉人音樂，台下觀眾掌聲如雷。（攝影�王文彥）

王文彥

94至96學年度學業退學人數一覽表

96年西語系足球教學競賽，開始先介紹足球規則，接著進行足球賽，藉此讓本校外籍生與本系學生交流。系上教授白方濟（前左四）與學生踢足球同樂。（圖�西班牙語文學系提供）

本校一年一度的女教職員聯誼會，舉辦美食活動，由西語系學生以佛朗明哥舞的服裝介紹西班牙美食。（圖�西班牙語文學系提供）