郭岱宗（英文系副教授）

一、選擇正確的句子

1.你握拳頭！

a. Show me your hand.

b. Give me five!

c. Make a fist!

2.現在許多人都想辦法吃有機食物，才沒毒性。

a. Many people try to eat organic food, which

is non toxic.

b. Many people try to eat fibrous food, which

is non toxic.

c. Many people try to eat fibrous organ, which

is non toxic.

3.桑椹和蓮霧有一股獨特的香味。

a. Cranberries and starfruit have a unique

fragrance.

b. Mulberries and wax apples have a unique

fragrance.

c. Persimmons and wax apples have a unique

fragrance.

4.我不喜歡吃羊肉，有腥味！

a. I don't like tuna, it's bad.

b. I don't like mutton, it's gamy.

c. I don't like scallion, it's spicy.

5.你貧血，你要多吃鐵質的食物，例如菠菜和青花椰菜。

a. You are sick, you need to eat food that

contains iron, such as spinach and broccoli.

b. You have anemia, you need to eat food that

contains iron, such as celeries and bamboo shoots.

c. You have anemia, you need to eat food that

contains iron, such as spinach and broccoli.

6.我要一碗魚丸湯和一份臭豆腐。

a. I'd like one fish ball soup and one smelly tofu.

b. I'd like one fish ball soup and one tofu pudding.

c. I'd like one meat ball soup and one smelly tofu.

7.我昨天看到一個很有名的整型醫師。

a. I saw a famous surgeon yesterday.

b. I saw a famous cosmetic surgeon yesterday.

c. I saw a famous fortuneteller yesterday.

二、答案

1. c（fist : 拳頭）

2. a（organic : 有機的 ; fiber : 纖維 ; organ : 器

官）

3. b（cranberry : 蔓越莓 ; mulberry : 桑椹；

persimmon:柿子；wax apple蓮霧）

4. b（tuna : 鮪魚 ; mutton : 羊肉 ; gamy : 有腥

味的 ; scallion : 蔥）

5. c（anemia : 貧血 ; spinach : 菠菜 ; broccoli

: 綠花椰菜 ; celery : 芹菜 ; bamboo shoot :

竹筍）

6. a（fish ball : 魚丸 ; tofu pudding : 豆花 ; meat

ball : 肉丸）

7. b（surgeon : 外科醫生 ; cosmetics : 化妝品 ;

cosmetic surgeon : 整型醫生）