翰林驚聲 2020/05/24

【翰林驚聲】金枝演社王榮裕 台語導演土地的戲

時間:109年 5月6日

地點:淡江大學視聽教室V101

主講人:金枝創立人、藝術總監王榮裕

演講題目:土地的氣,母語的媠

我們家在台中是一個做歌仔戲的戲班,而我媽謝月霞因為家窮被賣到戲班,跟著戲班有得吃又可以學習演戲,不怕以後沒有工作做,這樣的經歷台灣稱作「綁戲」。後來她續參與電影、電視的演出,2002年,主演楊雅喆導演的《違章天堂》,摘下金鐘獎單元劇最佳女主角獎。

人生就像是一盤棋,人如同棋子一般,你的位置是帥就不會做到炮的工作,要從「知命」了解自己與他人,而我知命的方式是在我接觸現代劇場之後,從表演裡認識自己與世界。

快三十歲時接觸蘭陵劇坊,1988年自蘭陵劇坊第五期表演人才培訓結業,同年進入「優劇場」,演出多部作品,從此我的人生就「再也回不去了」。1993年創立金枝演社,聚集一群志同道合的人來演戲,金枝演社的命名,緣起於我看到一本《金枝》書籍,由英國人類學家詹姆斯.喬治.弗雷澤所寫,這個名字很棒,而且也是早期台灣女性的菜市場名之一,既有人類學的涵養,又有台灣本土的東西,於是金枝演社這個名字就這麼誕生了。

在因緣際會下應邀參與雲門舞集林懷民老師演出最久的作品--《流浪者之歌》,飾演僧侶角色,必須在舞台上定靜不動70分鐘。從一開始到最後都要維持同樣的姿勢,不管風吹雨打、蚊蟲叮咬,這一站就是22年,其他舞者都已經換了三四代了,我還是堅持站在那裡。從1994年站到2016年都沒有換過人,我的人生被林懷民老師找來「罰站」,從34歲站到56歲。我在罰站的時候就在冥想我的人生,從流氓到上班族又成為一個表演者,我站出了我的藝術生涯。

除了演出《流浪者之歌》之外,其他的時間都在導演金枝演社的戲,優劇場每年都要出國表演,我忙到沒有時間去接別的戲了。但是在2019年時,我面臨創作低潮,此時一心戲劇團找我演出劇名為《當迷霧散盡》老年林獻堂的角色。

我在做劇團的時候從中體悟到台灣藝術的美,感受與土地之間的連結,並承襲自母親謝月霞民間戲曲「胡撇仔戲」養份,始以胡撇仔戲的形式創作戲劇。胡撇仔戲就是歌劇(Oprea),是從日本時代就發展的戲劇形式,內容是什麼都可以演,它是台灣文化的寫照,表達出台灣吸納百川的包容,表現出真善美。

金枝演社除了做胡撇仔戲之外,還有環境劇場的表演,1997年全台語演出的《古國之神—祭特洛伊》選在華山酒廠演出,那是公賣局的一個廢墟,我與里長接洽之後決定租下這個場地,沒想到演出後隔天就被帶到警局問訊,筆錄問了八個小時,甚至出動了林懷民老師在內的藝文人士才把我放出來。這事件後,華山就被改成文創園區,由此可見藝術的力量到底有多強大,而《古國之神--祭特洛伊》也入選為中國時報年度「十大表演藝術」。

金枝演社深扎淡水,長年創作與當地山河人文相融,將戲劇藝術與土地、人文連結,架構出在地生命的普羅史詩,是具台灣文化美學特色的現代劇團,多部結合歷史及古蹟空間的創作展演,開啟台灣經典「史詩環境劇場」,從2009年擔綱第一屆淡水藝術節《西仔反傳說》環境劇場統籌製作,內容描述清法戰爭期間,眾多鄉勇為了保護家園所挺身捍衛的故事,《西仔反傳說》是集結公部門、藝術家、和社區民眾,攜手群力打造的環境劇場創作,展現淡水獨有的藝術活力及能量。

2019年改編成戶外史詩劇場《戰祭1884》,在滬尾砲台公園演出,場面十分浩大,由我擔任導演,劇作家施如芳編劇,國家文藝獎得主王孟超、金獎音樂人柯智豪等人傾力打造;傳藝金曲獎特別獎得主許秀年、泰雅族金曲歌手暨文化薪傳獎得主雲力思,偕同金枝首席演員施冬麟、資深演員李允中、高銘謙與張哲豪、音樂劇王子葉文豪等,與百人演員、十年資深素人、合唱團、樂團共同演出,《戰祭1884》重現的不只是「西仔反」的在地記憶;更是屬於這片土地和我們共有的,動人心魄的臺灣史詩印記!文化與地方合作的力量是非常強大的,須創作出屬於地方的精神,而不是隨便套一個模板上去交差,「我做的工作就是在舞台上的框架裡面創造絕對的自由。」

另外,金枝演社募資推出「金枝走演.美麗台灣」的活動,走遍全台各個鄉鎮,免費演出給民眾觀看,現已完成209場。當你懂得藝術之後會知道,「『人沒有藝術不會死,但是會生不如死』,這是我從事藝術工作三十幾年的心得。」

每個人一粒種子,都是一朵花、一棵樹,當你知道自己是哪一種花、哪一種樹的時候,就要負責把自己的生命長高開滿,不用羨慕別人,因為你也是唯一且特別的存在,在知命、認命之後,面對困難與挑戰,去想辦法安命,在這之後你就可以創造出自己的生命。(整理/黃律沄)

NO.1106 A | 更新時間: 2020/05/24 | 點閱: 169 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2020/9/22 上午 10:33:09
  • 線上人數:44