瀛苑副刊 2007/10/15

全民英檢秘笈

●郭岱宗(英文系副教授)

一、 文法重點(只需說出時序的類別即可,不用說英文)

1.A:這房(1)已經被佔了十年了。

B:是誰(2)佔有的。

2.我(3)已經連續看了五小時的電視,眼睛好乾哦。

3.(4)已經下了一星期的雨了。

4.(5)已經連續下了一星期的雨了。

5.她(6)懷孕了,(7)常常嘔吐。

6.她懷孕了,(8)吐個不停。

二、答案

1.從10年前到現在:現在完成;被佔:被動語態。

所以是現在完成被動:has been + p.p.

2.從10年前到現在:現在完成。所以是has + p.p.

3.從過去到現在:現在完成;一直在做一件事:進行式。

所以是現在完成進行式:have been + ing

4.從過去到現在,所以是完成式:has+p.p.

5.從過去到現在:現在完成;一直在做:進行式。

所以是現在完成進行式:has been + ing

6.普通的一個現況,現在簡單式。

7.常常嘔吐:雖是常常,但仍算普通的一個現況:現在簡單式。

8.吐個不停:因為表示一直在做一個動作,所以是現在進行式。

三、將上面的題目慢慢口譯為英文,並使用正確的文法

1.A:This house has been occupied for 10 years.

B:Who has occupied it?

2.I have been watching TV for five hours. My eyes feel so dry.

3.It has rained for a week.

4.It has been raining for a week!

5.She is pregnant, and she vomits a lot.

6.She is pregnant, and she is vomiting all the time!

四、文法重點(假設語氣):只需說出列線部份的時態即可

原則 1. 假設語氣的意涵:一個並不可能的事情

2. 假設語氣的時態都是往以前退一步:

•假設現在不可能的一件事-->動詞使用過去式

•假設過去不可能的一件事-->動詞使用過去完成式

•假設未來不可能的一件事(或極不可能發生)

-->動詞前面加一個should

•所有的助動詞都往以前退一步

will --> would

can --> could

may--> might

•be動詞無論改為was或were都只能用were表示。

1. 打電話時,我希望你在這裡(實情: 但是你不在這裡)

2. 我希望我去年就畢業了(實情:但是去年並沒畢業)

3. 如果我明年能畢業的話(實情:但是看情形是畢不了業)

4. 如果她肯嫁給我(實情:她不可能嫁給我,別作夢了!)

5. 如果她肯嫁給我(實情:她有可能嫁給我)

6. 如果我有100萬元台幣(實情:我並沒這麼多錢)

7. 我現在有100萬元,但如果我有一千萬的話(實情:只有100萬)

8. 如果你早一點告訴我的話(實情:你並沒早些告訴我)

9. 我現在有一輛腳踏車,但是如果我有兩輛的話,就會借你騎一輛。

a b c

五、答案

1. 現在假設語氣(因為在打電話)所以把are改成were

2. 過去假設語氣:graduated 改成 had graduated

3. 未來假設語氣:should graduate

4. 未來假設語氣:should marry

5. 因為這是一個普通狀況並非不可能,所以不用假設語氣:marries

6. 現在假設語氣:have 改成had

7. 前部份是事實:have , 後部份是假設語氣:had

8. 過去假設語氣:had told me

9. a. 普通現在式:have

b. 現在假設(因為我沒兩輛車):had

c. 助動詞will改成would

六、請使用正確的文法,把第四大題(假設語氣)的句子慢慢譯為英文

1.I wish you were here.

2.I wish I had graduated last year.

3.If I should graduate next year,....

4.If she should marry me,....

5.If she marries me,…

6.If I had one million NT,…

7.I have one million, but if I had 10 million NT,…

8.If you had told me earlier.

9.I have a bike, but I would lend you one if I had two.

NO.690 | 更新時間: 2011/07/21 | 點閱: 1026 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:張瑟玉、潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2020/8/10 下午 03:35:49
  • 線上人數:20