專題報導 2007/12/03

學華語 學外語通通滿足你:外籍生學華語─朗讀 演講嚇嚇叫

外籍生想學華語不知何處去嗎?本國學生希望加強外語、增加不同體驗嗎?除了本校教學卓越計畫陸續推出一連串活動,台北校園成人教育部多年來持續提供不同的學華語、學外語機會,本刊特別報導平日開班的外籍生「華語班」、暑假舉辦的「暑期海外華裔青年研習班」及學生參加暑期遊學的心得,與全校師生分享。

外籍生學華語─

朗讀 演講嚇嚇叫

還記得去年「第34屆國際友人中國話演講比賽」中,打敗來自世界各地參賽者獲得第1名的俄籍生柯安娜,及「外籍人士溜國台語演講比賽」榮獲最佳趣味獎的俄籍生趙怡安嗎?他們都是漂洋過海,到本校成人教育部華語班學華語、體驗台灣文化的外籍生。

近年來全球掀起華語學習熱潮,自民國77年便開設華語班的本校成教部也因此成為外籍生學習華語的重鎮,學生來自歐、美、亞、非、大洋洲、中南美洲等40多國,每天有400位左右外籍生穿梭於台北校園上課。成教部華語中心承辦人黃小涓表示,華語課程從初級班到最高階班共九個階級,採小班制,授課老師以活潑、生活化的方式引導同學思考、使用語言,並於課後針對學生的需求加強指導。來自印度,說一口流利華語的更登濁瑪說:「老師很親切,講課內容生活化,上課一個多月,我的正體字進步很多,家鄉口音也減少了。」

除了課堂上的語文學習,老師也會依不同主題帶學生到校外參觀、學習,包括到孔廟參觀祭孔大典,瞭解教師節的由來;到麥當勞買東西,學習以華語交談、購物等,更登濁瑪說:「老師即將帶我們參觀廣播電台,台灣人說華語很好聽,在電台擔任廣播工作者,華語一定說得更好,很期待去見識、學習一下。」另外,成教部也會定期舉辦華語演講、朗讀、歌唱比賽及園遊會等,激勵學生、寓教於樂,甫於11月16日舉辦的「中華語文研習班朗讀暨演講比賽」便選出5位優秀學生,將於12月6日代表參加教育部舉辦的「2007年外國學生華語文競賽」,參賽學生現在個個摩拳擦掌,要在比賽中大顯身手。

已有10多年教學經驗的華語老師鄧翠雲說:「同學們來自不同國家,每天一起學習,從不會說華語,到可以以華語分享彼此的國家語言和文化,甚至變成好朋友,這過程讓我好感動,也很有成就感。」另一位華語老師孫鍾怡則說:「教華語是一種終身服務,我喜歡為學生量身訂作不同教材,因材施教,並以活潑的事物引領學生學習,只希望他們能開開心心學華語,認識台灣文化之美。」

NO.697 | 更新時間: 2010/09/27 | 點閱: 1087 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:張瑟玉、潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2020/7/29 上午 08:20:26
  • 線上人數:25