●郭岱宗（英文系副教授）

一、題目（請更正以下畫線部份的文法）

1. He (1) served several (2)term.

他在這裡做了好幾任。

2. Several programs (3)are built into (4)economy to solve the problem.

好幾項計畫被用於經濟，以解決困境。

3. The (5)old Chinese (6)use (7)ship (8)totransporting (9)good.

古時候，中國人都用船隻運送貨物。

4. That bicycle (10)is equipped on a (11) strongly brakes.

那一輛腳踏車裝有強而有力的煞車器。(多數)

5. That (12)beautiful built house is (13)locating in Taichung.

那個蓋的很漂亮的房子座落於台中。

6. This diamond (14)appear in (15)various color, (16)ranges from pink to

blue.

這顆鑽石展現各種不同的色彩，範圍從粉紅到藍。

7. This book is (17)successful wrote,(18)bring him a fortune.

這本書寫的很成功，已替他賺了很多錢。

8. He is (19)well konws (20)with his filial piety.

他以孝順出名。

9. She is (21)strong (22)interesting (23)with painting.

她對畫畫有強烈的興趣。

二、答案

1. has served （因為是從過去到現在）

2. terms （因為前面有several）

3. have been built （從過去到現在，而且被建立起來，所以是現在完成被動：have

been p.p.）

4. the economy （限定某一地區的經濟,要用定冠詞the）

5. ancient （old Chinese是老的中國人）

6. used （純粹是過去的動作，用過去簡單式）

7. ships

8. to transport （或for transporting）

9. goods （goods：貨物，永遠是複數）

10. is equipped with （片語）

11. strong （形容詞只修飾名詞和代名詞，其他則全由副詞來修飾。煞車器是名詞）

12. beautifullly （因為是蓋的很美，而built既非名詞，又非代名詞，所以只可用副

詞來修飾）

13. is located （片語）

14. appears

15. various colors （因為various指不同的，後面用多數）

16. ranging （ranges改成ing現在分詞，用來形容前面的那整句話，這是很重要的文

法）

17. successfully written （書是被人寫的，所以用被動語態）

18. having brought（1.從書上市到現在，用現在完成；2.文法同第16題，用ing來形容

前面那整句話）

19.well known（文法同第17題）

20.for （以...出名：well known for）

21.strongly （如前所述，形容詞只修飾名詞和代名詞，剩下的全由副詞來修飾。在這

句當中，interested顯然不是名詞，所以用副詞來修飾）

22.interested（interested：感興趣的；interesting：有趣的）

23.in（be interested in 片語）