●郭岱宗（英文系副教授）

一、 題目（綜合文法練習）

1. 那些小鳥的顏色吸引了路人。

The color of those birds （1）（attract）

（2）（passerby）.

2. 以下各單位需熟背，直到眼看中文，口中

同步說出正確英文。

一群鳥 a （1）of birds

一群魚 a （2）of fish

一群蜜蜂 a （3）of bees

一群羊 a （4）of sheep

一群人 a （5）of people

一群巴士 a （6）of buses

一堆CD a （7）of CDs

一堆衣服 a （8）of clothes

一串葡萄 a （9）of grapes

一串香蕉 a （10）of bananas

一束花 a （11）of flowers

一塊肥皂 a （12）of soap

一條牙膏 a （13）of toothpaste

一碗湯 a （14）of soup

一匙鹽 a （15）of salt

一把米 a （16）of rice

一個高麗菜 a （17）cabbage

一個萵苣 a （18）of lettuce

3. 你為什麼不能告訴我他們何時要離開？

Why can’t you tell me （when will they

leave）？

4. 我不敢相信你正在做的事！

I can’t believe （what are you doing）

？

5. 如果我不是你媽，早就不理你了！

I （ignore）you if I （am） not your

mom.

6. 如果早認識你的話，我早就不理你了

If I （know） you earlier, I （ignore）

you.

7. 沒人知道這房子多老，但我猜它至少已經

在這100年了

No one knows （how old is the house）

, but I guess it （is） here for at least

100 years.

8. 這房子是2000年造的，明天要賣掉了，其

實我一直想買，但是買不起

This house （is built）in 2000 and（sell）

next week.

I （want） to buy it, but I can’t afford

it.

二、 答案

1. attracts（主詞 “color”是單數）passersby

（亦可passerbys）

2.（1）flock （2）school （3）swarm

（4）herd（sheep不可加”s”）

（5）crowd （6）fleet

（7）stack （8）pile

（9）bunch （10）bunch

（11）bouquet （12）bar

（13）tube （14）bowlful

（15）spoonful （16）handful

（17）head （18）head

3. when they will leave（這是”tell”的受詞，而不是真正的問句，所以是間接問句，主、動詞用肯定句順序）

4. what you are doing（做”believe”的受詞，文法原因同上）

5. would have ignored（因為早就理你了， 屬於過去式。而過去假設的如果…用過

去完成，至於就…則用此型）were（現在假設，be動詞都改成were）

6. had known, would have ignored（前後句都是過去假設，所以是很單純的過去

假設：had pp + would have pp）

7. how old the house is（做”knows”的受詞，是間接問句）； has been（從以前到現在，屬現在完成式）

8. was built（簡單過去式，但因為房子自己不會蓋，所以是被動）

will be sold（未來的被動，因為房子不會自己賣）

have wanted（不只是現在想買，而是一直想買，所以是從過去到現在，屬現在

完成）