郭岱宗（英文系副教授）

一、重要字彙

1. 紀錄片 documentary

2. 驚悚片 thriller

3. 配音員 voice-actor

4. 配音(v.) do voice-overs

5. 動畫電影 animated film

6. 白馬王子 prince charming

7. 放映 play

二、重要文法練習：請指出以下語意須用何種英文文法

1. 這部紀錄片是10年前拍的。

2. 這部驚悚片已經放映快100次了。

3. 我不應該去！

4. 我昨天不應該去的！

5. 他是一位配音員。

6. 他在2000年和2010年之間，替30部動畫電影配音。

7. 她夢想遇到她的白馬王子。

8. 她一直夢想遇到她的白馬王子。

三、答案

1. (1) 簡單過去式+被動語態

(2) 原因：a.10年之前的一件事，就是簡單過去式。

b.「被」拍攝是「被動」語態。

(3) This documentary was made 10 years ago.

2. (1)現在完成 + 被動語態

(2) 原因：a.從以前到「現在」，是一段時間。所以是「現在」完成式。

b.「被」放映，是被動語態。

c.加起來，就是have been p.p。

(3) This thriller has been played almost 100 times.

3. (1) 現在簡單式

(2) I shouldn't go.

4. (1) 過去假設

(2) 原因：「希望」昨天之事實沒有發生，但事實上卻發生了。

(3) 英文型態：should + 現在完成

(4) I shouldn't have gone yesterday.

5. (1) 簡單現在式

(2) He is a voice actor.

6. (1) 過去完成式

(2) 原因：從過去（2000年）到「過去」

（2010年）的一段時間。

(3) He had done voice- overs in 30 animated films from 2000 to 2010.

7. (1) 正在進行式

(2) She is dreaming to meet her prince charming.

8. (1) 現在完成進行式

(2) 原因：a.從以前到「現在」，是現在完成。

b.「一直」夢想，是進行式。

c.加起來就是現在完成進行式：

have been + V-ing。

(3) She has been dreaming to meet her prince charming.