郭岱宗（英文系副教授）

一、重要單字

1. 手機 cell phone

2. 充電 recharge

3. 雜音 static

4. 插撥 call waiting

5. 高畫質 high definition（HD）

6. 遙控器 remote control

7. 傳真機 fax machine

8. GPS（global positioning system）

9. 電漿電視 plasma TV

10. 液晶電視 LCD TV

二、請將以下譯為英文

1. 你手機幾號？

What's your ____ ____ number?

2. 我的手機需要充電。

My cell phone needs to ____ ____.

3. 我的手機有雜音。

There is ____ on my cell phone.

4. 對不起，我有插撥！

Sorry, I've got ____ ____.

5. 這個電視是高畫質！

This TV has ____ ____.

6. 遙控器呢？

Where's the ____ ____?

7. 我等一下傳真給你。

I'll send it ____ ____.

8. 我不敢相信GPS。

I can't ____ GPS.

9. 我們要買電漿電視還是液晶電視？

Are we going to buy a ____ TV or an ____ TV?

10.這是一面ROC的國旗。

This is ____ ROC flag.

三、答案

1. cell phone

2. be recharged

3. static

4. call waiting

5. high definition

6. remote control

7. by fax

8. trust

9. plasma , LCD （LCD是字母L開頭，發音是 [εl]，即母音開頭，所以前面用"an"代"a"）

10. an（ROC是R開頭，發音是[ar]，即母音開頭）