郭岱宗(英文系副教授)
一、重要字彙
1.寬恕的 forgiving
2.博愛的、有愛心的 altruistic
3.外向的 extroverted
4.內向的 introverted
5.自命不凡的人 hotshot
6.小氣鬼 miser
7.小氣的 stingy
8.節省的 frugal
9.拋棄 abandon
10.自卑感 inferiority complex
11.優越感 superiority complex
12.比....差 inferior to ....
13.比....優 superior to....
14.交朋友 make friends
15.當舖 pawn shop
16.當東西 pawn
二、請將以下譯為英文,訂正之後大聲讀至少3遍:
1.我們應該學習無私的愛。
We should learn .
2.我內向,他外向。
I'm ,but he is .
3.那個自命不凡的傢伙應該自己照照鏡子。
That should look in the .
4.我常想,守財奴能擁有快樂的一生嗎?
Ioften whether can a happy life.
5.如果你要交朋友,就必須拋棄自卑感或優越感。
You must your or
if you wish to .
6.我想當這支勞力士錶,你知道哪裏有當舖嗎?
I to this Rolex , you know where find a ?
三、答案
1.altruistic
2.introverted、extroverted
3.hotshot、at himself、mirror
4.wonder,misers、live
5.abandon、inferirority complex、superirority complex、make friends
6.would like、pawn、I can、pawn shop