郭岱宗（英文系副教授）

一、重要字彙

1.修理 (v.)(n.) repair

2.事件event

3.議題issue

4.謠言 rumor

5.傳播 spread （三態同形）

6.舉行 hold 、held、held

7.口譯 interpret

8.口譯員 interpreter

9.筆譯 translate

10.譯者 translator

11.訓練者 trainer

12.受訓者 trainee（重音在後面）

二、請填入英文，訂正之後大聲唸3遍

1.這件襯衫正在被洗。（正在進行+被動語態）

This shirt is _____ ______.

2.這輛車正在被修。

This car is ______ _____.

3.這個事件正在被討論。

This ___ is _____ _____.

4.這個謠言正在被傳。

This ____ is ________ ___________.

5.這個會議正在舉行。（註：會議不會自己舉行，所以還是被動）

This meeting is _____ ________.

6.這些口譯員正在被訓練

These ________ are _______ ________.

三、答案

1.being washed

2.being repaired

3.event,being discussed

4.rumor, being spread

5.being held

6.interpreters,being trained