學生大代誌 2016/10/12

【社團大聲公】外語傳譯社

想要精通各國語言,當一位口譯員嗎?那麼本學期的新創社團「外語傳譯社」希望能滿足你的需求。外語傳譯社由外語學院院長陳小雀號召學生創設,創立初衷是為了在世大運服務外國選手與外賓。

創社社長西文三管煒東表示,「我們學習多語種,並且學習國際禮儀,能直接地服務外國賓客。」新任社長德文二吳君怡表示完成世大運的短期目標後,「我們希望能讓同學學到多國的語言和提升翻譯能力,希望能輕鬆地閱讀文章,並且在與外國人交談上也能對答如流。」

社團指導老師為英文系兼任講師林千凱,主要講授翻譯技巧,且為因應服務世大運的任務,本學期在口譯方面會著墨較深。其他社課則邀請外語學院的老師講授餐桌禮儀與國際禮儀等知識,來學習服務外賓時得宜的應對方式。

管煒東對外語有極大的熱愛,「不管花多少時間學習,我都心甘情願,因為這是最讓我感到有成就感的事。」他也歡迎有語言專長,且對翻譯感興趣的同學加入,「我們會有許多接待外賓的機會,能讓你在學習中成長,讓你的語言能力提升,快加入我們外語傳譯社吧!」(文/楊喻閔、攝影/陳柏儒)

NO.1013 | 更新時間: 2018/04/11 | 點閱: 524 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2020/9/28 上午 09:35:55
  • 線上人數:41