專訪 2007/12/24

因為風的緣故 師生感受詩歌之美
洛夫回家談笑自若 分享創作體驗

【記者謝慶萱淡水校園整理】「昨日我沿著河岸�漫步到�蘆葦彎腰喝水的地方�順便請煙囪�在天空為我寫一封長長的信�潦是潦草了些�而我的心意�則明亮亦如你窗前的燭光�稍有曖昧之處�勢所難免�因為風的緣故�此信你能否看懂並不重要�重要的是�你務必在雛菊尚未全部凋零之前�趕快發怒�或者發笑�趕快從箱子裡找出我那件薄衫子�趕快對鏡梳你那又黑又柔的嫵媚�然後以整生的愛�點燃一盞燈�我是火�隨時可能熄滅�因為風的緣故」洛夫在演講會場中朗讀這首詩〈因為風的緣故〉時,溫婉浪漫,對妻子的深情款款表露無遺,令現場與會師生動容不已。

〈因為風的緣故〉背後有一段有趣的故事,洛夫靦腆笑談自己雖然身為一個詩人,卻未曾寫過情詩送給妻子。對於朝夕相處的老伴,總覺得少了些距離的美感,反而不易寫,直到1981年洛夫生日前夕,妻子忍不住對他撂下狠話:「你再不給我作詩,就別想我幫你過生日了!」洛夫因此提筆作詩,但沒想到寫作當晚竟然無預警停電,他點燃的蠟燭,卻又被窗外吹進的風撲熄了,這一明一滅讓他突然有了靈感和體悟,無論愛情或人生,隨時都可能消失,遂而完成這首情韻迴盪的經典詩作。

洛夫並朗讀〈煙之外〉、〈金龍禪寺〉兩首作品和與會師生分享。〈煙之外〉是他1965年寫的一首情詩,描寫失戀者哀怨淒美的心境,面對已逝去的甜美回憶的失落感,也訴說著再美好的事物終會消逝,與詩人李商隱的名句「夕陽無限好,只是近黃昏」有異曲同工之妙;〈金龍禪寺〉則是1970年寫作的現代禪詩之一,有感於當時越南戰爭的動盪,因戰亂而浮躁的人心渴望平靜的世界,某天他帶著書在寺前的空地閱讀時,突然感到十分恬靜,又巧見一隻蟬從樹枝飛起,而山間樓房因暮色而點亮燈火,彷彿因為蟬的振翅而引發這一切,故寫下這首詩,整首詩讀來鏗鏘有力,強調「禪意在言語不存在之處」,留給讀者許多想像的空間。

在詩壇享譽盛名,被譽為詩魔的洛夫也於會中分享潛心現代詩歌創作多年的感觸。他說明,詩的語言能增加文化的豐富感,因此詩在中華文化中極具價值,即使處於消費經濟掛帥的時代,他對詩歌的價值從不懷疑,不以市場價值評估詩歌。「人若沒有價值的創造和評估能力,只吃喝玩樂,那和一般的動物沒兩樣。」他說。

洛夫將詩人比喻為清醒作夢的人,因詩歌本是介於清醒與夢境、現實與超現實、可解與不可解之間,而詩人雖是詩本身的奴隸,卻必須做語言的主人,意即要以真實生活的語言在心中醞釀詩,再以洗鍊的文字修飾它。但詩歌應是安靜內斂的,過於激情會流於濫情,因此要以冷靜的意象過濾掉過多的熱情,體驗其永恆的旨趣之美。

雖已邁耄耋之年,洛夫仍十分健朗,畢業30餘年後回「娘家」,讓他備感溫馨,他帶著一抹淡淡微笑表示:「看到學弟妹,就如同家人般親近。」最後他也鼓勵年輕詩人將中國傳統元素和精神融入詩中,讓詩真正成為民族的聲音。

NO.700 | 更新時間: 2010/09/27 | 點閱: 1630 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2022/1/24 下午 05:01:12
  • 線上人數:3