第 915 期 留學傳真 2013/12/15

挑戰自我 築夢踏實

文/法文四賴冠琳

閉上眼睛回想起2012年8月,我竟能飛到法國這個夢想中的國度留學,實現夢想,真不可思議。從進法文系開始,對法國的印象都只是從老師口中、課本或是網路媒體上得知的,不論是人文、風俗、景色等等,零散又模糊,卻在心中已有個雛形,真正踏上並親近法國這塊土地,我才真正地了解她的美麗。

我們14位學生在老師的帶領下,來到位於法國東部的貝桑松。剛到的第1週,除了安頓將要居住1年的宿舍、辦理日常生活的各種雜務外,我們到了弗朗士─孔泰大學附設的應用語言中心(CLA)。這是淡江大學的姐妹校,CLA跟法文系上聯繫一向密切,對臺灣學生很照顧,讓我們身在異地卻感受到無比的人情味,並很快就能融入這個大家庭。

CLA是法國知名的語言中心,師資陣容堅強,每年都吸引了世界各地想要學習法文的學生或成人前往修課,單是我被分到的班級就有來自十個國家的學生,根本就是縮小版的地球村,年齡層差距很大,跟那麼多不同國籍的學生在一個教室一起上課的感覺很特別。大家用法文介紹自己的國家也認識了其他的國家。

在CLA上過課才知道原來臺灣跟外國的教育方式不一樣,在法國上課,即便只是個小問題,開口發問、回答或討論都是很正常的事,因此我們被磨練要主動發言,漸漸變得敢說敢問,能有這樣的轉變,我真的很開心。

剛開始的幾個月,我根本無法適應全法文的上課環境,常常會發生整堂課都不知道老師在說什麼的情形,有時候沮喪到很想立刻奔回臺灣,每天下課回家就剩一個「累」字,但沒有挫折就不會成長,從每次的錯誤中記取教訓,跌倒了就靠自己的毅力爬起來,漸漸的又找回當初想要出國念書的熱情和堅持。同時在班上同學的陪伴和鼓勵下,我終於慢慢地從排斥轉變為開始期待去學校上課。

法國是出名愛放假的國家,所以我們總利用每個假期,拖著行李箱出門遊玩。我們就是自己的導遊,從上網訂車票機票、找旅館或民宿,到搜集資料並安排行程,每一件事都是自己去摸索完成,這對我而言是個全新的體驗,當然過程中免不了有一堆蠢事,但也因此,我才變得更獨立也更勇敢。

藉著旅行,我一點一點的探索未知而神祕的歐洲,用相機和自己的雙眼記錄下旅程中的所見所聞,真正體會到世界有多麼的廣大,行萬里路真勝讀萬卷書。

看著一張張過去一年來所拍的照片,經歷過的一切好像昨天才剛發生,厚厚的日記本裡寫著數不清的精采回憶,然而不論是苦還是甜,它們都將成為我一生收藏的寶物。

更新時間: 2014/03/11 | 點閱: 765 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:林薏婷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 線上人數:67人次
  • 更新日期:2018/5/24 下午 05:36:26