郭岱宗（英文系副教授）

一、題目（請將括弧內的字改成正確的文法）

1. 不分老少，大家都喜歡聽她的歌。

Adults and children （like）,they all enjoy

（sing） her （song） .

2. 你剛才所說的令人難以置信。

（You say） is （believe） .

3. 你從剛才到現在所說的，都對我助益頗大

（You say） is quite （help）.

4. 幾十個人都在跳舞，只有他，一直坐著不

動。

（People） （dance） except him,（sit） .

5. 坐在角落的女孩是我的鄰居。

提示：1. 主詞要先抓出來：女孩；

2. 哪個女孩？要緊接著，以便形容

主詞，這叫做形容詞子句或是形

容詞片語。

3. 這一句的文法結構如下：主要子

句是女孩是我的鄰居，而坐在角

落的是形容詞子句，修飾主詞：

女孩。

（Girl） （sit） in the corner ismy

neighbor.

6. 我昨天買的西瓜在哪裡？

提示：1. 因為在找的是西瓜，所以主詞不

是我，而是西瓜。

2.什麼西瓜？要緊接著主詞，以便

形容它。

Where is the melon （I buy）yesterday？

7. 你知道他在哪裡嗎？

Do you know （where is he） ？

8. 我不知道你在說什麼？

I have no idea （what are you

talking about） .

9. 有人知道他剛才在唱什麼嗎？

Does anyone know （what does he

sing）？

10. 我已經猶豫了整整一個禮拜。

I （hesitate） for a whole week.

11. 在我買這房子之前，我猶豫了整整一個禮拜。

I （hesitate） for a whole week

before I （buy） this house.

二、答案

1. alike（片語）, singing（enjoy之後用ing）, songs

2. What you just said, hard to believe（或是unbelievable）

3. What you have said（從過去到現在要用現在完成式）, helpful

4. Dozens of people, are dancing, who has been sitting（從過去到現在要使用現在完成式；另外，一直坐著表示一直在進行當中，要用進行式。所以合起來就是現在完成進行式：have been + ing）

5. The girl； sitting（或是who is sitting）

6. I bought（這是形容詞子句，形容主詞西瓜）

7. Where he is（真正的問句是Do you know？而他在哪裡只是知道的受詞，並不是真正的問句，這種假問句就叫做間接問句，主詞和動詞不需使用問答的順

序，而須使用肯定句的形式）

8. What you are talking about（你在說什麼並非一個真正的問話，而只是我不知道

的受詞，所以是間接問句，主詞和動詞要使用肯定句的順序。）

9. What he was singing（文法同上）

10. have been hesitating（從過去到現在是現在完成，強調某個動作是進行式，所以

是現在完成進行式，have been + ing）

11. had been hesitating（因為買房子是過去式，從過去到買房子時段，就是從過去

到過去，需用過去完成式：had + p.p。

同時，強調某一個動作是進行式，所以這一句是過去完成進行式：had been +

ing）；bought（買房子，是一個簡單的動作，所以是簡單過去式）