郭岱宗（英文系副教授）

一、 重要文法練習

1. 我希望我沒有犯這個錯。

現在式因為「已經」犯了錯，所以是過去式的假設語氣

2. 我希望我有你的智慧。

現在式 因為我並沒有你的智慧，所以是現在的假設語氣

3. 誰知道你在做什麼？

這不是真正的問句，而是「知道」的受詞

4. 我不在乎你做了些什麼事！

這不是真正的問句，而是「在乎」的受詞

5. 如果我有你的背景，我就會好好珍惜它。

現在式的假設 現在式的假設

6. 我們已經等了一個禮拜。

從過去到「現在」，用「現在完成式」

7. 你們真的等了一個禮拜？

疑問句，主詞把 have p.p. 拆開

8. 你們為什麼等了一禮拜。

1.疑問句永遠放在最前面

2.完成式（have p.p.）在問句中要拆開

9. 我不知道你是什麼意思。

這不是疑問句，而是「知道」的受詞

10. 我希望我了解你的意思。

現在式 因為並不了解你的意思，所以是現在假設

二、答案

1. I wish I hadn't made the mistake

現在式 過去的假設語態用「過去完成式：had + p.p.」

2. I wish I had your wisdom

現在的假設語氣用「過去式」

3. Who knows what you are doing?

主詞 動詞 間接問句不可用疑問句

4. I don't care what you have done.

主詞 動詞 1.間接問句不可用疑問句

2.你「做了」什麼，表示從以前到「現

在」，是「現在完成」

5. If I had your background, I would cherish it.

現在式的假設用「過去式」：

1. have 改成 had

2. will 改成 would

6. We have waited for a week.

現在完成式：have p.p. 一段時間需用for

7. Have you really waited for a week?

現在完成式

8. Why have you waited for a week?

疑問字在最前面 現在完成式在疑問句中，被「主詞」拆開

9. I don't understand what you mean.

間接問句不能用"what do you mean?"

10. I wish I understood what you meant.

現在假設，用過去式：

1. understand 改成 understood

2. mean 改成 meant