郭岱宗（英文系副教授）

一、重要字彙

1.聽力 hearing

2.敏銳的 sensitive

3.預測 prediction

4.預感 premonition

5.換句話說 in other words

6.感官 sense

7.遺棄 abandon

8.忽略 ignore

9.生命體 creature

10.情緒豐富 emotional

11.充滿愛的 affectionate

12.喜怒哀樂 emotions（或 laughter and tears）

二、以下句子，若譯為英文，各部位出現的順序如何？

請在圈內填入順序，然後譯為英文：

1.狗的聽覺和嗅覺都比我們敏銳。

Ｄog's and are more than ours.

2.狗還有預知能力。

Dogs' ,too.

3.換句話說，狗的感官是敏銳的。

In ,dogs have .

4.我們怎能遺棄或輕忽或虐待一個有強烈的愛，有敏銳的感官，有喜怒哀樂以及有思想的生命呢？

How can we or or a which are 、and can and ？

5.我們應該對我們的寵物負責。

We should be our pets.

三、答案

1.hearing , smell ,sensitive

2.have premonitions

3.other words,sensitive senses

4.abandon,ignore,torture,creative,

affectionate,sensitive,feel,think

5.responsible for