學校要聞 1998-03-09

口 述 影 像 — — 盲 生 資 源 教 室 又 出 新 招

【 記 者 黃 明 德 報 導 】 本 校 盲 生 資 源 教 室 口 述 影 像 小 組 將 於 本 月 十 六 日 至 十 八 日 ( 下 週 一 至 週 三 ) 共 三 天 , 在 臺 北 國 家 劇 院 與 臺 北 故 事 劇 場 合 作 舞 臺 劇 — — 「 大 家 安 靜 」 , 特 別 應 用 「 口 述 影 像 」 的 方 式 。 可 以 讓 視 障 者 也 可 以 與 明 眼 人 同 步 觀 賞 舞 臺 劇 之 美 , 對 視 障 者 是 一 大 福 音 。 隨 後 , 他 們 亦 將 到 臺 中 的 中 山 堂 及 高 雄 公 開 演 出 。

為 了 使 視 障 者 也 能 夠 與 明 眼 人 一 樣 , 可 以 從 視 覺 視 息 中 獲 得 知 識 及 常 識 。 本 校 盲 生 資 源 教 室 特 別 推 動 及 發 展 口 述 影 像 計 劃 , 以 激 發 視 障 者 獲 得 視 覺 訊 息 的 慾 望 。 口 述 影 像 小 組 的 負 責 人 王 冠 斐 校 友 表 示 : 「 口 述 影 像 簡 單 的 說 便 是 將 你 所 看 到 的 , 告 訴 看 不 到 的 視 障 者 。 例 如 將 圖 片 中 的 視 覺 訊 息 轉 化 成 點 字 、 聲 音 、 文 字 等 等 媒 介 , 是 一 項 融 合 觀 察 力 、 文 字 技 巧 、 視 覺 心 理 學 … … 等 多 重 領 域 的 視 障 服 務 工 作 。 由 於 口 述 影 像 面 對 的 是 從 無 視 覺 經 驗 的 視 障 者 , 一 般 明 眼 人 世 界 的 溝 通 語 並 將 大 幅 失 效 」 。

本 校 盲 生 資 源 教 室 在 戲 劇 的 口 述 影 像 計 劃 未 來 將 發 展 「 視 障 輔 助 觀 賞 系 統 」 。 所 謂 的 「 視 障 輔 助 觀 賞 系 統 」 是 一 種 以 「 點 字 」 、 「 口 語 」 的 方 式 , 在 演 員 對 白 之 間 , 敘 述 舞 臺 劇 中 的 燈 光 、 佈 景 、 演 員 的 動 作 及 表 情 , 因 而 使 視 障 者 能 夠 與 明 眼 人 同 步 了 解 劇 情 的 進 展 與 感 受 到 戲 裡 的 氣 氛 。 而 「 視 障 輔 助 觀 賞 系 統 」 便 是 一 套 讓 視 障 者 能 夠 在 劇 場 中 透 過 「 語 音 」 或 「 盲 用 電 腦 」 的 協 助 , 於 戲 劇 進 行 的 同 時 經 由 「 口 述 影 像 」 的 內 容 得 知 舞 台 上 的 「 視 覺 訊 息 」 。

NO.359 | 更新時間:2010-09-27 | 點閱:938 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2024-04-30 20:08:42
  • 線上人數:5145