2016-03-17 NO.995 新聞萬花筒
【記者陳羿郿淡水校園報導】「學教翻轉徵文比賽」開始囉！學習與教學中心為協助全校師生認識「學教翻轉」核心價值與理念，特別舉辦徵文競賽，透過學生分享學習經驗及活化教師教學，希望改善學生學習成效。本次有「我的老師不一樣」、「我的學習不一樣」兩個主題，可擇一主題撰寫一篇500至600字短文投稿。學發組組員李健蘭表示，希望同學可以透過文章，分享學習歷程中遇見的特別老師、感受及影響，也歡迎提供個人獨到的學習方式，歡迎同學踴躍參加。」報名到4月17日截止，本次獎金優渥，首獎獎金高達5,000元，另取佳作10名...
點閱： 271 | 下載：
外國語文學院於97學年度開設「外語翻譯學分學程」，學生修習課程至少20學分可取得學程資格，統計至今年1月的申請修習人數達268人，累計80名學生取得學程資格證明，本學程業務由外語學院及所屬各系共同承辦。外語學院院長陳小雀說明，學程由院內各系開設翻譯專業必修、選修課程，並新增「口譯入門」、「筆譯入門」、「文化翻譯概論」、「翻譯理論導論」、「實務翻譯概論」5門院共同科目，強化學生翻譯技巧，培養具高語文掌握度的職業翻譯家。
點閱： 264 | 下載：
「我把教學當作志業，而非事業，只在乎是否成就學生。」在辦公室裡掛著一幅幅與佛教相關的字畫，總是以真誠、溫暖的互動模式帶領學生一同學習與成長，這是獲得103學年度教學特優教師獎勵的國際事務與戰略研究所副教授施正權。
點閱： 380 下載：
【記者陳品婕淡水校園報導】學習與教學中心教師發展組於3、4日舉行本學期「教學助理（TA）期初會議」，邀請獲得103學年度第二學期特優教學助理4人分享與傳承教學實務經驗，並提供學習交流機會，吸引逾40名助教與會。資管碩三黃偉倫和電機博一溫泯毅分別以自身經驗說明教材準備、教案設計、學習方法等。黃偉倫說：「我會利用軟體錄製教學影片，供學生課後複習；課堂上也會透過學生實作發掘問題，進一步了解學生學習狀況，並提供有效的協助。」此外，他也建立社群社團，讓學生可自由提問，增進彼此交流。
點閱： 249 | 下載：
【記者秦宛萱淡水校園報導】淡江之聲今晚正式開播！7日展開宣傳活動，為開播「暖聲」。除了有社群按讚抽獎活動外，亦在校園便利商店外開放同學現場點播歌曲與晚上點歌傳情，吸引不少同學駐足填單。公關部經理、經濟四游雅涵開心地說：「這次的點歌活動同學們都蠻踴躍的，讓中午一個小時的歌曲都播不完，而經過這週宣傳，每篇發文觸及人數皆破千，希望大家能繼續支持節目。」
點閱： 283 | 下載：
【記者陳品婕淡水校園報導】學習與教學中心教師發展組於10日在I501舉辦「PBL教學法之應用」邀請公行系副教授黃一峯、西語系副教授林惠瑛、資工系副教授陳瑞發、體育教學組副教授王元聖分享教學應用心得，並由課程與教學研究所教授游家政主持綜合座談，給予4位教師回饋與建議，約30位教師參與。
點閱： 309 下載：
【記者周雨萱淡水校園報導】想體驗與國際青年一起當志工嗎？外交與國際關係學系與Project Let’s Go合作於8月11日舉辦為期兩週的「2016國際青年服務學習 International Service Learning : A self Development Program & Summer Camp」小林村志工營。外交與國際系系主任鄭欽模表示：「透過營隊讓本校生與外國學生交流，更能藉由服務學習收穫成長。歡迎有興趣的同學於18日12時，至I501聆聽活動說明會，亦可至本系系辦T401詢...
點閱： 256 | 下載：
9日，日本法政大學經營戰略學系14名師生來校進行學術與文化交流。由企業管理學系副教授張瑋倫接待，並邀請到「資訊管理」課堂中，由本校學生擔任學伴，一同交流與分享學習經驗。張瑋倫表示，法政大學與淡江是姐妹校的關係，每年都會舉辦類似交流活動，主要目的是建立起系所間良好關係，特別邀請日本大學生參與臺灣電子商務的課程討論。法政大學經營戰略學系大三根岸優太說：「這個交流活動很有趣，淡江的學生都很好相處。」（文、攝影／李建旻）...
點閱： 253 下載：
【記者陳品婕淡水校園報導】商管學院共同科目「全球財經講座」課程，於8日在B713邀請中華經濟研究院院長吳中書來談「中國與東協經濟興起之衝擊」，面對中國和東協的經濟衝擊，臺灣如何發展最適合的對外策略。
點閱： 324 下載：
【記者黃詩晴淡水校園報導】教育科技學系於上週在黑天鵝展示廳舉辦第16屆畢業專題展覽「季」。7日開幕式由教育學院院長張鈿富、教務長鄭東文、學務長林俊宏、教科系系主任沈俊毅等嘉賓剪綵。張鈿富致詞時表示，「目前教育理念結合現代科技行快速、全面翻轉，該系畢製結合教育及科技，發揮不同特色，獲得更多發展機會。期許畢業生未來本著終身學習理念發展。」沈俊毅表示，「感謝學校、廠商支持及師生的努力，讓此重要活動成功展現成果。」
點閱： 298 下載：
【記者莊博鈞、張少琪淡水校園報導】本校未來學所於10至11日在覺生國際會議廳主辦「前瞻亞太地區巨轉變－亞太未來學聯盟第二次會議」國際研討會，廣邀來自亞太地區15國、逾30位學者與會，國際事務副校長戴萬欽於11日致詞表示：「本校是臺灣第一所推行未來學的大學，未來亦將會投放更多資源在有關研究上。期待在將來，未來學能受到更多關注。」校友總會總會長陳定川在致詞時則表示：「未來學能提供學術基礎去解決社會問題，因此，期望政府能運用未來學為臺灣帶來蓬勃發展。」系所友會聯合總會總會長林健祥在最後致詞時表示：「臺...
點閱： 261 下載：
2016-03-10 NO.994 新聞萬花筒
【記者秦宛萱專訪】身兼編輯、譯者、作家，以及逾30年法語教學的本校法文系教授吳錫德，於上月18日晚間出席台北國際書展的法國之夜，獲法國在台協會主任紀博偉頒予法國教育榮譽騎士勳位與勳章，肯定吳錫德在法語教學及研究上的優異表現，尤其在出版及推廣法國文化上的傲人成績。在現場有多位法國作家、出版社負責人及近百位觀禮嘉賓見證，他真摯地發表感言，「感謝法國政府的肯定，以及家人、師友的支持，尤其感謝淡江大學提供的教學機會。」
點閱： 607 下載：
由工學院電機工程學系、機械與機電工程學系於101學年度共同開設「智慧機器人學分學程」，學生須至少修畢學程認可的36學分課程，才能取得學程證明。統計至今年2月的申請學程人數119人，累計有10名學生取得學程資格證明。本學程整合電機、機電、資訊3項機器人軟硬體架構及學習資源，除了基礎、專業課程，另規劃「全球機器人產業與技術分析實務」課程。智慧自動化與機器人中心主任翁慶昌表示，學程培育智慧自動化與機器人領域專才，相信有助提升學生研發機器人的實力，增加職場選擇及競爭力。他推薦，機器人是近期熱門的新興產業...
「學習是一分耕耘、一分收穫，無法投機取巧。」這是工學院水資源及環境工程學系教授盧博堅對學生誠懇的忠告。榮獲103學年度教學特優教師獎勵的盧博堅說，自己教書重邏輯推導，用傳統板書帶領學生逐步理解艱澀的原理。每堂課必點、嚴格禁止滑手機、睡覺！盧博堅形容自己是位既嚴格又嚴肅的老師，他認為學生在課堂上專心聽講，遠比回家自修來得有效率；正因如此，他更是積極備課，期望學生把握當下學習的同時，都能滿載而歸。
點閱： 437 下載：
賽博頻道於每年3、4月錄製畢業班同學上課畫面，以供製作驪歌影片在畢業典禮中播放，有意願參與的班級，請事先徵求授課教師同意後，主動與遠距組聯絡，屆時將安排記者赴課堂拍攝，活動畫面亦可提供同學存檔、留念。此外，歡迎同學透過賽博頻道播放大學生活點滴、慶生會或畢業旅遊等內容，只需拍成2分鐘短片，賽博頻道將依設定日期在校園各據點播放。若對製片技術或任何問題，請逕洽遠距組（校內分機2162）詢問。...
點閱： 239 | 下載：
【本報訊】由人資處規劃的104學年度第二學期「行政人員職能培訓課程」首發將由神奇傑克活動公司創意總監神奇傑克，將於16日13時10分在驚聲國際會議廳中開講「魔幻行銷與社交魔術」；本次課程安排還有臺中榮民總醫院過敏免疫風濕科主治醫師蔡肇基，為大家講講生活過敏的健康保健。針對一級主管、系所主管則邀請義大世界天悅飯店董事長王俊典來講「以客為尊之經營理念分享─從義大世界談臺灣觀光事業經營管理」，本課程同時歡迎系所主管參加。以上課程報名至8日（週二）止，活動詳情請至活動報名系統查詢。（網址：http://...
【記者劉蕙萍淡水校園報導】想認識外國朋友嗎？國際暨兩岸事務處為有這樣想法的你舉辦「外語聊天室CHAT CORNER」，即日起至4月12日、4月24日至6月3日的每週一至週四、中午12時10分至下午4時在驚聲大樓10樓，歡迎全校有興趣的師生前往現場與外籍生交談。除了能交到來自不同國家的朋友外還可以練習外語，詳情請至驚聲大樓10樓大廳現場洽詢。...
點閱： 303 | 下載：
【記者盧一彎淡水校園報導】一年一度的林肯背誦比賽開始報名囉！只要你是大學部學生，對英文背誦有興趣，歡迎一展身手！比賽將於24日晚間在驚聲國際會議廳舉辦，前4名可獲得獎金1,500元至3,000元。報名即日起至18日止，詳請電洽英文系辦（分機2343）。另外，英語特區（English Corner）有外籍生於第四、七、九週，每週四下午3:10到5:00輔導英文口說，有興趣者可於9日（週三）至英文系系辦（FL207）報名。...
點閱： 273 | 下載：
【本報訊】105學年度第1學期想到大陸、澳門姊妹校及國立金門大學的同學趕快看過來！只要本校大二生和研究所在學學生操行成績平均80分以上、碩生學業成績80分以上、大學生學業成績75分以上（工學院70分），經所屬系所、院初審通過並推薦者，皆可報名甄選，甄選報名至31日下午5時止，詳情報名資料及申請表單，請見國際暨兩岸事務處網站。（網址：http://www.oieie.tku.edu.tw/app/news.php?Sn=833）
點閱： 315 | 下載：
【記者林妍君淡水校園報導】學習與教學中心於1日舉辦「特優教師課程觀課交流」，特別邀請到獲得103學年度教學特優教師獎勵的課程所助理教授張月霞，在「課程與教學理論」課程中，開放本校教師入班觀摩教學，約10名教師熱情參與。課堂上，張月霞與學生互動熱絡，以小組討論方式引導學生思考，培養組織能力及思考脈絡。張月霞認為預習是重要的，她笑說：「即使還未上課，我們就已經在空中對話了！」因此課堂中也讓學生整理重點摘要及分享個人看法。觀課教師、師培中心助理教授林怡君說，「張老師與同學互動頻繁，全程無冷場，未來也會...
點閱： 304 | 下載：
