2019-06-03 NO.1088 B 學習新視界
【記者黃棓榆淡水校園報導】由俄文系副教授蘇淑燕所指導的推動精進專業課程，於5月30日外語大樓大廳舉辦成果發表會，並為俄文系第一屆火花影展舉行頒獎典禮，外語學院院長吳萬寶、俄文系系主任劉皇杏等系上師生一起共襄盛舉。吳萬寶致詞表示：「很驚訝學生以自編自導自演的能力，將作品演的生龍活虎，能有這樣的表現超出我的預想之外，期許大家持續發揮專長，而且會越來越好。
點閱： 505 下載：
【記者王俊文淡水校園報導】本校水環系於5月30日到6月4日在新工學大樓3樓中庭，舉辦一年一度的水環週，本次展出水環系所之實驗室中的專題與實作。在專題研究的部分，展出的主題有:旗津海岸保護工程對地形變化之影響分析、探討泳波在斜坡之溯升等，而實作方面則展出MBMBR（moving bed membrane bioreactor）、電結晶去除磷、高壓電混等成果內容；同時現場也舉辦水環系下一屆正副會長的選舉投票。法文二翁嘉蔚表示：「平常不會去研究或接觸工學院的專業知識，而這一次看完水環週所展示的研究成果...
點閱： 438 下載：
【記者李佳穎淡水校園報導】日文系於5月24日舉辦「AI人工智慧輔助外語創新教學」，本次邀請資管系副教授魏世杰講授外，並安排電腦實作工作坊，讓25位師長參與並了解日語文學研究應用於AI的理論與實作。魏世杰主要是說明網頁截取、句向量、預載詞向量、3D向量投影等內容，他以google新聞來解釋網頁截取的方式，並將計算句向量分成預訓練模型及自行訓練模型來說明，同時也解釋預載詞向量及投影句向量的編碼和轉換。講習結束後，魏世杰帶領師長們至B206上電腦教室中上機實作，讓他們能實際深入應用，而聽眾也帶回實用知...
點閱： 517 下載：
【記者黃棓榆淡水校園報導】外語學院於5月24日在外語大樓大廳舉辦「就業曁職場實習博覽會」，當天有老爺酒店、雄獅旅行社等十多間企業蒞校徵才。外語學院院長吳萬寶表示，現在正值鳳凰花開的畢業季節，希望藉由這樣的就業博覽會活動，讓企業看見本院畢業生的特長，也幫助學生了解市場就業趨勢，將來會再繼續舉行。
點閱： 534 下載：
【記者黃子涵水校園報導】5月30日下午2時10分，本校外語學院在HC403舉行大師演講，邀請比利時魯汶大學哲學暨文學院歷史系榮譽教授Paul Servais，以「比利時‧法語‧文學」向大家說明。他以自身的經歷和研究向大家介紹了比利時中的文學的一般形式等，他也提到，由於比利時是多語系國家，因此會產生了語言遺產、文化認同等相關問題，這些都會成為文學中呈現的元素。本場演講中，外語學院院長吳萬寶教授、法文系主任朱嘉瑞副教授，以及院內師長均出席，與Paul Servais一同交流。...
點閱： 515 下載：
【記者張展輝淡水校園報導】土木系於5月30日在驚聲國際會議廳舉辦國際大師演講，邀請任職中華民國結構工程技師公會全國聯合會理事長、台灣世曦工程顧問股份有限公司高級顧問張荻薇來校演講，他以「從勘災重建經驗談工程的地震災害及防災思維與策略」為題進行專題演講，現場逾200位師生參與，土木系主任張正興介紹張荻薇的經歷外，並對他奉獻心力於學術、熱心於救災等各項公益活動，獲得多項獎項備受社會和世界的肯定。
點閱： 683 下載：
2019-05-22 NO.1087 B 學習新視界
5月16日，微軟公司資深業務協理楊毓峰率領業務經理一行4人，拜訪本校工學院，與工學院院長李宗翰、商管學院院長蔡宗儒、電機系系主任楊維斌、資工系系主任陳建彰、秘書長劉艾華、資訊長郭經華、物聯網與大數據研究中心主任張志勇，以及教學支援組組長林東毅一起洽談產學合作相關事宜。雙方將針對微軟專業學程、設立虛擬學院、微軟授權認證中心及體驗中心、專屬本校學生實習方案等內容進行研商，楊毓峰表示，希望能促成合作機會，以提供淡江學生更多實習和就業機會。...
點閱： 334 | 下載：
2019-05-20 NO.1087 B 卓爾不群
【記者李穎琪專訪】我們能透過幾種方式，將城市與生活變遷的點滴集結成冊？對於經濟／法文系校友張良一來說，攝影是最原始的直覺反應，無論是出版攝影集、籌辦攝影展、攝影作品見報，甚至橫掃各大新聞攝影比賽，都比不上按下相機快門，捕捉到讓他內心深處受感動或震撼的瞬間，更有成就和滿足感。他的身上總是掛著兩台相機，一台紀錄著台灣社會數十年來的脈絡，另一台則紀錄著這片土地上的人生百態。
點閱： 623 下載：
2019-05-20 NO.1087 B 學習新視界
學習與教學中心教師教學發展組5月10日中午邀請臺灣大學中文系教授劉少雄，以「以情感喚起情感—詩詞教學的省思」為題，分享情感教育的經驗。
點閱： 338 | 下載：
【記者柯家媛淡水校園報導】想知道如何透過未來學與國際接軌嗎？2019未來學國際會議徵選開跑囉！淡江未來學所欲徵選兩名對未來學有興趣且為大三以下之大學部學生，將於9月17、18日至泰國曼谷參加第五屆亞太未來學聯盟年會。未來學所所長紀舜傑表示，亞太未來學聯盟是由淡江大學自2015年主導成立。成立初期2年都是由淡江大學主辦，之後則由同盟國家韓國、泰國接手舉辦。亞太未來學聯盟組織學者來自世界各地，關心的議題也並不侷限於亞洲，而是以亞洲為出發點作為全球未來化議題。紀舜傑也鼓勵大家：「透過年會的演講及工作坊，即可接觸到第一手未來學的國際學術資訊，亦能與各國未來學專家、各國青年交流，是一個難得又可貴的多元學習、跨境學習經驗。」徵選報名從即日起至5月28日止，歡迎有興趣的同學踴躍報名。
點閱： 398 | 下載：
【記者姜雅馨淡水校園報導】想對智慧生活、創新服務一探究竟嗎？本校2019資訊週將於5月22日（週三）上午9時30分至下午17時在學生活動中心，由資工系、資圖系、資傳系、電機系、資管系、教科系、資創系7系共同舉辦七系聯合競賽與展演，以「智慧生活」、「創新服務」為題，各系結合學系特色，展示通訊運輸、雲端、巨量資訊、物聯網及人工智慧、電機系機器人團隊作品等技術，也展示師生創意開發創新資訊服務，應用在專題教學、前瞻研究及實作上，本次還有電機系校友企業「機器人王國」熱情參展。現場還有小夜燈體驗、41組專題...
點閱： 376 | 下載：
【記者姜雅馨 淡水校園報導】數學系將於5月23日下午1時，在科學館S104舉辦大師演講，邀請中央研究院資訊科技創新研究中心所屬資通安全專題中心執行長李育杰，以「運算思維與人工智慧」(Computational Thinking for Artificial Intelligence)，為題進行演講。
點閱： 521 | 下載：
【記者李欣倪淡水校園報導】日文系於5月9日、10日在實驗劇場舉行「B•HAPPY」畢業公演，playce劇團的橋口征司所撰寫的同名劇本，主角佳里在自己十週年的忌日，為了完成生前與家人們的約定以幽靈之姿現身的同時，卻發生了前夫多加志即將與論及婚嫁的女友介紹給女兒認識，而長女為避免女友與媽媽見面努力隱瞞著，次女卻因為會錯意而將女友誤認為姐姐，進而造就出溫馨又帶點無厘頭的演出。本次演出總召、日文四李佳瑜表示：「在畢業前能夠當一次總召令我非常開心，即使在只有五名演員、六名工作人員這樣的團隊下還能完成這一...
點閱： 452 下載：
【記者胡榮華淡水校園報導】俄文系第23屆畢業公演《滑稽草台戲》，於5月16日在實驗劇團演出，《滑稽草台戲》（Балаганчик)，演出作者亞歷山大‧布洛克（Alexander Blok）的真實故事，描述自己及妻子柳博芙和朋友安德烈之間的三角戀。本齣戲是展現愛情、忠誠、理想和夢想內涵，劇中結合了20世紀俄國與法國的流行歌曲，在戲劇與歌舞的融合展現下，即使劇中角色並不多，但演出同學揣摩角色心境，將角色神情表現地維妙維肖，吸引台下觀眾，令人驚豔。總召、俄文四林佳韻表示：「我們從上學期就開始在翻譯劇本...
點閱： 347 下載：
【記者姜雅馨淡水校園報導】英文系於5月13至15日在L209舉辦實驗劇場舉行畢業公演「Hyde」，本次演出的改編自是羅勃．路易斯．史蒂文生（Robert Louis Stevenson）著作的《化身博士》（The Strange Case of Dr. Jykell and Mr. Hyde），詮釋人格分裂、人性，黑暗面的矛盾面。總召、英文三胡芳嘉表示，本次跳脫過去歡樂歌唱舞台劇風格，改走黑暗、懸疑、動作片的劇場風格，「Hyde」取名字Hide（躲藏）的意思，以探討內心黑暗面，訓練的過程中，經常...
點閱： 319 | 下載：
【記者李欣倪淡水校園報導】日文系於5月14日在守謙國際會議中心黃憲堂教授紀念廳中，舉行「107學年度頂石課程成果展」，展出大四畢業生的論文、創作、映像作品、戲劇公演劇本等10項畢業專題製作。開幕式中，外語學院院長吳萬寶致詞表示，頂石課程是本校近年推動的目標，日文系21年以來以頂石精神培養日文系學生，藉此畢業專題讓學生展現這四年來的學習成果。
點閱： 417 下載：
【記者李欣倪淡水校園報導】日文系於5月9日邀請葉翔太（岡野翔太），現任為中央研究院臺灣史研究所訪問學員暨日本國立大阪大學大學院人間科學研究科博士生，來校進行國際與跨文化講座，近50人參與聆聽。葉翔太專攻華僑華人學，臺灣現代史，中國近現代史，並研究臺灣日本國籍法差異，本次講座中，他以自身具有臺、日雙國籍的身分，分享自己在兩個國家和兩個名字中的心路歷程，從就讀神戶華文中學校時期的經歷，談到從具有臺、日雙國籍的身分中提到國籍認同問題、兩岸問題、華僑與臺僑的區別。他也觀察臺灣政經，以時代力量立法委員林昶...
點閱： 394 下載：
【記者鍾明君臺北校園報導】大陸所於5月9日晚間7時在臺北校園，邀請本校大陸所校友、現任中國輸出入銀行的理事主席林水永進行專題講座，林水永以「輸出入銀行在新南向政策的角色功能」為題向大陸所學弟妹分享，除了介紹輸出入銀行在我國的角色功能上，也說明近期政府的新南向政策中，可為我國啟動新階段經濟發展尋求新方向和新動能，並重新定位臺灣在亞洲發展的重要角色，其中輸出入銀行致力配合政府的新南向政策，提供貸款及保險，以及分析新南向政策各區域經濟狀況，以協助國內廠商前進新南向國家。林水永特別提及越南個案分析，同時...
點閱： 371 | 下載：
【記者李佳穎淡水校園報導】資工系於5月15日在工學院演講廳舉辦「2019人工智慧前瞻技術與應用研習會」，約120人參與。工學院院長李宗翰到場勉勵學生，資工系系主任陳建彰致詞表示，隨著人工智慧技術和應用市場持續發展，也帶來許多機會和挑戰，藉由這次研討會讓系上學生多了解業界發展並把握機會。本次研討會安排3場專題演講，第一場由美商訊能集智科技股份有限公司陳永維博士以「Surgical Wounds Assessment System For Self-care」為題，分享「臺大AI-SWAS–智慧術後...
點閱： 381 | 下載：
【記者高苹芳淡水校園報導】資圖週5月13至17日熱烈展開，此次活動主題為「淡水圖步區」，系學會會長資圖三傅郁恩說明，希望透過輕鬆悠閒逛街的方式包裝，讓大家在購買美食及玩遊戲之餘也能學習資圖系的相關知識，更進一步使淡江師生認識該系。
點閱： 425 下載：
