全民英檢秘笈 2005/10/31

全民英檢秘笈

英文系郭岱宗副教授

Ⅰ、英文

A:What’s the difference between

love and (1)激情? I’m (2)困惑.

B:Love is the (3)成熟的 (4)接受

of (5)缺點、缺憾. Near or far,

you know he is yours and you

can plan your future with (6)信心

and comfort.

A:I don’t feel (7)全然的 happy

about our (8)戀情 because he

shows (9)不尊重 for me and

my (10)家人.

B:Does he (11)強迫 you for sex?

For anything?

A:Sometimes. He (12)發牢騷 if I

(13)拒絕.

B:You know some? Run for your

life!

Ⅱ、答案

(1)infatuation 迷戀 (2)baffled困惑、無

奈 (3)mature成熟 (4)acceptance接受

(5)imperfection缺點 (6)confidence信心

(7)genuinely真正的 (8)relationship關係

(9)disrespect不尊重 (10)family

members家人 (11)pressure壓力 (12)

grumbles發牢騷(13)refuse拒絕

Ⅲ、中文

A:愛和迷戀有什麼不同嗎?我很困惑。

B:愛一個人,就會接受他的缺點,那才

是成熟的愛。而且不管他在何處,你

都很有安全感,而且你可以充滿信心

怡然自得地計劃你們的未來。

A:其實我和他在一起並不真正快樂,因

為他對我和我的家人並不太尊重。

B:他會勉強你發生性行為或是勉強你做

任何事嗎?

A:有時候會,如果我不答應,他就會不

高興。

B:告訴你一件事好不好?快逃命吧!

NO.622 | 更新時間: 2018/07/05 | 點閱: 908 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2021/6/15 上午 11:56:21
  • 線上人數:7