全民英檢秘笈 2006/03/27

全民英檢秘笈

郭岱宗(英文系副教授)

Eyestrain 眼睛疲勞

一、題目

A:My eyes (1)好癢.

B:Do you also suffer from (2)灼熱感, (3)有血絲, and (4)砂砂的感覺 in your eyes?

A:I do.

B:That’s (5)乾眼症.

A:Dry eye? (6)我該怎麼辦呢? (7)對了, 而且 (8)我東西看不太清楚.

B:Are you (9)近視?

A:I am I also have (10)散光!

B:(11)小休片刻, (12)每隔 15 minutes when you watch TV or (13)打電腦.

A:(14)我早該這麼做了!

二、答案

(1)itch (2)burning (3)redness (4)a grittiness (5)dry eye (6)What should

I do (7)By the way (8)my vision is hlurred (9)near-sighted (10)astigmatism

(11)Take little breaks (12)every (13)use the computer (14)I should have done this long time ago

三、解析

1.「癢」的用法如下

a. itch (v) 例:My head itches.我的頭好癢。

b. itchy (adj) 例:My head is itchy.

2.「近視」的用法如下

a. near-sighted (adj)

例:I’m near-sighted. 我有近視。

b. myopia (n) 例:I have myopia. 我有近視。

3.「每隔」的用法如下

每隔一天(二天一次)every other day

例:He calls her every other day.

他每隔一天就打一次電話給她。

每隔半年every six months

例:Come back for a check-up every

six months.

你每半年回來檢查一次。

每5分鐘every five minutes

例:The bus comes every five minutes.

巴士是五分鐘一班。

4.〞should have+PP〞是假設語氣,表示「應

該…,卻未做到」。

例:You should have graduated last year!

你應該去年就畢業了(卻未畢業)!

例:You should have married him!

你應該嫁給他的 (卻沒嫁)!

四、中文

A:我眼睛好癢。

B:你眼睛是不是感覺熱熱的、有血絲,

而且好像裡面有砂子一樣?

A:是啊。

B:你得了乾眼症。

A:乾眼症?那我該怎麼做呢?而且我的

視覺也有些模糊!

B:你有沒有近視?

A:有近視,還加散光。

B:你以後看電視或是打電腦時,記得每

15分鐘就要休息一下!

A:哎!我早該這麼做了!

NO.638 | 更新時間: 2018/07/23 | 點閱: 994 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2021/6/15 上午 11:56:21
  • 線上人數:20