一、重要文法：假設語氣

假設語氣有兩個特色：必定不是事實以及動詞永遠比狀況更進一步。

1.必定不是事實，例如：

(1)如果我是你→但我不是你

(2)如果你昨天來了→但你沒來

(3)如果我才50公斤→但我不只50公斤

(4)我希望你沒騙我→但我知道你騙我

2.假設語氣的動詞永遠比狀況更進一步，例如：

(1)我希望你能了解我。

如果只是表達一般的願望，就不用假設語氣

→I hope you can understand me.

如果是表達「你根本不瞭解我」就要把hope改為wish，然後把can往過去挪一步，變成過去式

→I wish you could understand me.

(2)如果我再年輕一次

但這是不可能的，必須用假設語氣，所以動詞由現在改為過去→If I were young again.

(3)我希望你昨天來參加我的婚禮

但你沒來，所以把動詞從昨天的過去式，往過去推一步，變成過去完成式。

→I wish you had come to my wedding

yesterday.

(4)如果我早知道這件事，我就會幫助你了。

「早」知道：指「過去」之事，本來是knew，但因是假設語氣，所以改為過去完成：had know；「就會幫助你了」：也是談過去之事，本來用would help，但因為是假設，所以再過去一步，改為would have helped

→If I had known this earlier, I would have helped you.

二、假設語氣應用習題

請將以下的普通句改為假設語氣

1.我希望你現在能過來。

普通句：不知你能不能來？I hope you can come now.

假設句：確知你不能過來。I ___ you ___ come now.

2.如果我知道的話，就會告訴你。

普通句：I will tell you if I know.

假設句：但我不知道。I ___ tell you if I ___ .

三、答案

1.wish、could

2.would、knew