●郭岱宗（英文系副教授）

一、重要的文法（只需寫出動詞即可）

1. 他將 被懲罰。（未來＋被動)

2. 我會 處罰他。（未來＋主動）

3. 他昨天 被罰了。（過去＋被動）

4. 這個嬰兒正 在哭。（現在＋進行式）

5. 昨晚半夜這個嬰兒在哭。（過去＋進行式）

6. 這個女孩子昨天 哭了。（過去＋一個動作＝過去簡單式）

7. 這個女孩子從昨晚 哭到 現在。（從過去＋到現在＝現在完成式）

現在-完成式

have-p.p.

8. 這個人從昨天 一直 等到現在。（從過去到現在＋一直在做＝現在完成＋進行）

現在完成-進行式

have been-ing

9. 這輛車已經 被修理好多次了。（從過去到現在＋被動＝現在完成＋被動）

現在完成-被動

have been-p.p.

二、答案

1. will be punished

2. will punish

3. was punished

4. is crying

5. was crying

6. cried

7. has cried

8. has been waiting

9. have been repaired

三、請將以下口譯為英文（3遍）

1. 我們已經認識20年了。

2. 我已經等了一個禮拜了。

3. 我哥哥已經工作一年多了。

4. 歇一會兒吧，你已經馬不停蹄地工作了一整天了。（現在完成進行式）

5. 他不停地按喇叭，已經按了20分鐘了。（現在完成進行式）

6. 這房子被賣了幾次？（現在完成被動）

7. 賣了多少披薩？（現在完成被動）

8. 我昨天看了一部電影，這個禮拜我一共看了3部電影。

四、答案

1. We have known each other for 20 years.

2. I have waited for a week.

3. My brother has worked for more than a year.

4. Take a rest.You have been working for the whole day.

5. He has been honking for 20 minutes!

6. How many times has this house been sold?

7. How many pizzas have been sold?

8. I saw a movie yesterday, I have seen three movies this week.