郭岱宗（英文系副教授）

一、實用的字彙

1、博愛的、利他的altruistic；2、寬容的tolerant

3、外向的extroverted；4、內向的introverted

5、精明的shrewd；6、陰險的sly

7、無知的ignorant；8、守財奴miser

9、酒肉朋友fair-weather friend；10、自命不凡之人hotshot

11、勢利的snobbish；12、自卑感inferiority complex

13、優越感superiority complex；14、節省的frugal

15、危言jeopardize；16、人際關係 interpersonal relationship

17、鏡子mirror

二、將下列譯為英文

1、我們都應該學習無私地去愛別人。

We should learn to ____ ____.

2、那個自命不凡的傢伙應該照照鏡子。

That ____ should look ____ ____ in the ____.

3、如果你要交朋友，就必須拋開自卑感。

You must ____ you ____ ____ if you wish to ____ ____.

4、我喜歡精明而善良之人，討厭愚笨卻陰險之人。

I like those ____ are ____ but ____ and hate those ____ are stupid but ____.

5、他內向而我外向。

He is ____ , but I am ____.

6、優越感會破壞我們的人際關係。

____ ____ jeopardizes our ____ ____.

7、我喜歡節省的孩子，但不喜歡小氣鬼。

I like ____ children, but don't like ____.

8、你不要老和酒肉朋友在一起。

Stay ____ from ____.

9、他只是孩子氣而已，並非無知。

He is just ____, not ____ .

10、謝謝你對我那麼寬容。

Thank you ____ being ____ ____ me.

三、答案

1. be altruistic

2. hotshot；at himself；mirror

3. abandon；inferiority complex；make friends

4. who；shrewd；loving；hate；who；sly

5. introverted；extroverted

6. Superiority complex；interpersonal relationships

7. frugal；misers

8. away；fair-weather friends

9. childlike；ignorant

10. for；tolerant of