即時 2026-11-19

加拿大學者Kubota淡江開講 帶來英語教學新視角

【本報訊】加拿大英屬哥倫比亞大學(University of British Columbia)語言與讀寫教育學系教授Ryuko Kubota,11月16日上午應本校外國語文學院邀請,在守謙國際會議中心HC306永光廳,以「世界英語視角下的溝通導向教學」(Communication-Centered Approach with World Englishes)為題發表專題演講。外語學院院長張慶國擔任引言人,吸引英文系師生及校內教師參與,共同探討全球化與多元文化社會中,英語溝通及語言教育的新思維。

Kubota為國際知名應用語言學者,研究專長涵蓋語言教育、文化與身分認同、語言意識形態及多元文化教育。她曾獲2020年美國應用語言學協會(AAAL)傑出學術與服務獎、2021年英屬哥倫比亞大學Killam教師研究獎,共同編輯《Race, Racism, and Antiracism in Language Education》(2025)等學術著作,長期關注語言學習與社會文化背景之間的關係。

Kubota此次來臺參加11月14至15日舉行的「2026 PAC、ENG.SU-APLX暨ETA 35週年國際英語教學研討會」,並於13日的會前工作坊分享語言教師教育相關研究。隨後應邀蒞臨淡江,與本校師生交流世界英語及溝通導向教學理念。

演講中,Kubota以加拿大多元文化社會為背景,分享新移民使用英語的經驗。她指出,來自不同國家、具有不同語言及文化背景的人們,在日常生活中經常必須使用英語溝通,但每個人的字彙、文法、發音及表達方式未必相同。這些差異不必然妨礙彼此理解,也反映出語言使用者各自的文化背景與生活經驗。

她進一步挑戰英語學習中追求「完美英文」的傳統觀念。許多學習者過度在意文法是否正確、字彙是否精準,或口音是否接近英語母語人士,因而害怕犯錯,甚至失去開口的信心。然而,在真實的跨文化交流中,溝通並非單方面展現語言能力,而是雙方透過聆聽、確認、解釋及調整表達方式,共同建立理解的過程。

Kubota強調,英語不只屬於特定國家或母語人士,而是全球不同語言背景者共同使用的溝通工具。不同的發音與表達方式,也可能呈現使用者的身分認同與文化特色。因此,英語教學除了重視語言準確性,也應鼓勵學生實際運用英語、持續練習,並培養理解不同口音、尊重語言差異及面對溝通困難時靈活應對的能力。

邀請Kubota來校演講的英文系副教授蔡瑞敏在聽完演說後表示,Kubota的觀點為她帶來教學上的啟發。「英語課堂不應只以語言形式的正確與否評量學生,更應創造真實而多元的溝通情境,讓學生體驗英語作為交流工具的價值。」她表示,對英文系學生而言,這場演講提供了重新思考英語學習目標的機會。良好的英語能力不僅是掌握文法規則或使用豐富字彙,更包括願意表達自己的想法、理解不同文化背景的對話者,以及在互動中建立溝通的信心。

英文系系主任陳佩筠表示,此次演講不僅拓展師生對世界英語的認識,也引導大家重新省思語言能力與個人認同的關係。在場聆聽的她與副教授薛玉政、博士生劉宥蘭、羅得彰在演講之後,陸續向Kubota提問交流,進一步討論在跨文化交流日益頻繁的今日,學習英語的目的如何作修正,不只是為了說出符合單一標準的英文,更是能夠自信地表達自己,並以開放的態度理解世界各地不同的聲音。(文/英文學系提供)

關鍵字 #教學前線 #英文學系 #Ryuko Kubota #專題演講 #加拿大英屬哥倫比亞大學

本報導連結 #SDG4優質教育 #SDG17夥伴關係

NO.1267 | 更新時間:2026-11-19 | 點閱:53 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報與媒體中心
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2799
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2026-11-19 17:44:19
  • 線上人數:1100