即時 2026-11-19

「資訊應用服務創新競賽」淡江大學7作品拿8獎 「譯手通」奪雙冠

【本報訊】「2026第31屆大專校院資訊應用服務創新競賽」11月7日舉行決賽,淡江大學資訊管理學系及資訊工程學系以7件作品獲8獎,主題涵蓋手語溝通、資安教學、農業用藥、智慧服務及永續應用等領域。其中資管系「譯手通:臺灣手語辨識與虛擬人手語生成系統」獲「資訊應用組一」及「Google Gemini AI生態系應用組」雙料第一名。

▌「譯手通」奪雙冠 AI工具協助手語雙向溝通

「譯手通」由資管系副教授鄭培宇及國立政治大學教育學系副教授曾聖翔共同指導,開發手語雙向溝通系統。使用者透過鏡頭輸入手語,系統辨識後轉為文字;另一方則可輸入文字或語音,由虛擬人呈現手語動作,協助聽障者與不熟悉手語者交流溝通。

鄭培宇指出,由於中文與臺灣手語的表達順序不同,團隊自行整理詞彙配對資料、微調語言模型,協助調整手語語序。學生除運用現有AI工具,也須準備資料、訓練模型及整合功能,從測試中累積技術整合與團隊合作經驗。

▌多元應用回應需求 大三團隊提前參賽獲獎

鄭培宇與蕭博文共同指導的「Anvil:Agentic AI資安靶場生成與實戰培訓平台」獲資安技術組第二名。大三學生組成的團隊運用AI協助教師建立、驗證資安靶場,並提供學生練習環境與AI助教提示。鄭培宇說明,學生大二下學期主動尋求專題指導,升大三暑假開始開發,9月初即完成初步系統並上線測試。開發過程中,團隊克服環境驗證、跨系統整合及多人使用測試等挑戰,展現自主學習與解決問題的能力。

資管系主任吳雅鈴表示,系上「專題製作」為期三學期,學生從大三開始開發專題,通常於大四上學期帶著成果參賽。今年共有13組團隊入圍決賽,其中3組為大三學生。她認為,專題與競賽有助於培養自主學習及問題解決能力,也強調「我們希望培養的不只是會寫程式的學生,更是能夠主動發現問題、整合知識並解決實際問題的資訊管理人才。」

資管系其他作品涵蓋農業、設備管理及永續應用。副教授傅大煜指導的「藥你安心」獲AI工具運用組一第三名,開發多語農藥知識平台,供農民與移工以母語或拍照查詢用藥資訊。團隊以AI理解問題,用藥數據則取自官方資料庫,降低生成錯誤資訊的風險。

助理教授陳智揚指導的「修到好處」獲叡揚智慧場域創新應用組產品貢獻獎,結合AI與企業管理系統,提供對話報修及維修履歷功能;教授蕭瑞祥指導的「低成本、高精度移動式校園樹木固碳測量系統開發」獲Microsoft AI及Data生態系應用組佳作,透過感測器與AI影像辨識測量樹木胸徑、估算固碳量。

▌資工系智慧點餐與即時社群應用獲獎

資工系特聘教授張志勇帶領的淡江大學人工智慧與產業技術實驗室,以「食話食說 Gemini多語語音點餐服務系統」獲Google Gemini AI生態系應用組第二名。作品由張志勇與人工智慧學系助理教授秦御庭共同指導,結合AI與多語語音互動,讓顧客詢問餐點、調整口味及完成點餐,並將訂單傳至廚房看板。張志勇表示,系統與好奇兄弟雲端公司產學合作,目前持續優化。

另一件「blooop — 即時社群24小時泡泡地圖」,由資工系二年級生嚴喆與國立中興大學許博勛跨校組隊,資工系助理教授黃勝志指導,獲商業治理AI創新組第三名。作品結合地理位置、即時資訊與地圖視覺化,探索在地資訊分享及社群交流的應用。兩件作品分別透過產學合作與跨校組隊,呈現資訊技術在不同生活情境的應用。

關鍵字 #獲獎榮譽 #大專校院資訊應用服務創新競賽 #淡江大學 #資訊管理學系 #資訊工程學系 #AI應用 #專題製作 #產學合作

本報導連結 #SDG4優質教育 #SDG9產業創新與基礎設施 #SDG10減少不平等 #SDG11永續城市與社區 #SDG17夥伴關係

NO.1267 | 更新時間:2026-11-19 | 點閱:107 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報與媒體中心
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2799
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2026-11-19 17:44:19
  • 線上人數:1094