學習新視界 2024-05-18

西法畢業展 展現學生學習成果
#### 法文系畢展 探索法國文化多樣性  【記者鄭佩維淡水校園報導】本校法文系5月14日至5月16日於黑天鵝展覽廳以「Septuor Culture法式七重奏」為題,舉辦「頂石課程畢業專題展」,並於5月14日上午10時舉行開幕式,外語學院院長吳萬寶、法文系系主任徐鵬飛、教授鄭安群及梁蓉等教師皆到場給予學生們勉勵與支持。其中,梁蓉解釋這次學生們都發揮三力:創造力、行動力與團結力,展現了淡江學生的精神,更祝福每組同學都能展出順利,現場近百位師生參與。
 15組專題內容規劃為兩種展區,A展區為「法國文化的探索之旅」,而B展區則是「法國文化的奢華饗宴」。學生們發揮創意,介紹從「中法兒童文學比較」、「巴黎都市計畫」、「法國起司與法式生活」、「法國奢侈品的行銷與發展」再到「拉格斯香水的奧秘與近代發展」等豐富內容向觀眾傳遞法國文化多樣性特色。
 總召之一、法文四謝宜軒說明,由於今年是第七屆舉辦展覽,便以七重奏的法文”Septuor”與文化相互結合,主視覺則以法國乳酪作為設計發想。感謝老師與同學們的協助,即使籌備過程中遇到許多困難與問題,但因為得到大家的協助才能順利進行,希望觀眾參觀這次展覽能夠感受到我們的努力與用心。
 法文四賴璿分享在籌備的過程當中最大的挑戰是「時間」,由於大家都是大四學生,有些人忙於實習或是打工比較沒辦法集結所有人一起討論,所以較難去安排時間。此外,「若像我們一樣做文學專題,由於本身不是哲學系所以要去分析文本上會比較難,時常要去圖書館找資料做比對,這也讓我們學到很多研究方法。」
 法文四賴依萍參與的小組展覽主題為「悲慘世界——道德與法律的矛盾」,主打先讓觀眾了解悲慘世界的故事,「我們這組會讓觀眾有沈浸式體驗,組員們會丟問題讓觀眾選擇,依照選擇故事也會有不同的走向。」希望從中延伸到現代生活,讓觀展者體會現今社會有些類似事情仍然會重蹈覆轍的發生。
![](https://photo.tkutimes.tku.edu.tw/ashx/waterimg.ashx?im=EA3E68C168E0EB1627272C9390A2FF00EA4E8EB07823F7313AB4989092A742365BC7D13AA072AA9F212661FBC4697A52916601B90F3B6362185C6071C01B4913)
![](https://photo.tkutimes.tku.edu.tw/ashx/waterimg.ashx?im=EA3E68C168E0EB1627272C9390A2FF00A7E69411CAA1F5B17B93D6F356291AC97BED91E9F6575D0F1CEC70931640C0BCBE0F3077237894F2C90906ABEB62F929)
法文系57屆畢業專題成果展展出精緻法國文化。
#### 西語畢業公演 3位駐華大使座上賓  【記者侯逸蓁淡水校園報導】西語系畢業公演「不死的丈夫」於5月9日、10日,晚上6時30分在實驗劇場盛大開演,兩場演出吸引近200人進場觀戲,巴拉圭駐中華民國大使費卡洛(Carlos José Fleitas Rodríguez)、西班牙駐華商務辦事處處長Mr. Eduardo Euba Aldape,以及瓜地馬拉駐中華民國大使巴迪亞(Oscar Adolfo Padilla Lam)等貴賓皆受邀前來共襄盛舉。
 公演劇本由西班牙戲劇家哈迪爾‧彭西拉的經典喜劇《Un Marido de Ida Y Vuelta》(不死的丈夫)改編,剛去世的男主角貝貝以靈魂的形態回到妻子蕾蒂西亞身旁,卻發現妻子已經開始了新的生活。隨著劇情的展開,新歡舊愛之間的衝突和超自然的介入,讓故事充滿意想不到的轉折和笑料。演員在演出中也增添小巧思,進而產生的笑果。飾演男主角貝貝的演員頭蓋白布,以幽靈的設定出現,在舞臺上即興發揮搗亂的橋段,成功引起觀眾歡笑,非常有趣。
 在兩場公演結束後,導演兼總召、西語四洪秀旻表示,她們不僅獲得許多正面回饋,還有演員在路上被觀眾認出來,「這看似只是一個小插曲,但是對我們來說,是大家共同努力的結晶受到認可的榮耀。」洪秀旻分享,在排練期間,每個人都竭盡全力,希望呈現最好的演出。為此,團隊除了自發性練習之外,還相約至圓山空地排練,尋求臨場感。「在多次的練習、交流與相處後,我感受到團隊之間的革命情感更加深厚,沒有了導演和演員之間上對下的距離感,我們平起平坐,每個人都可以暢所欲言,表達自己的想法。」
 演員、西語四林思妤提及過程中的發生的趣事,「我們在公演籌備期間,演員若是在路上相遇,隨時都會演一段,演完之後彼此都會會心一笑,非常開心。」雖然在籌備過程中一定有感到很累很辛苦的時候,但只要到了關鍵時刻,團隊的向心力非常可靠,不管是幕前還是幕後人員,每個人都各司其職,尋求最好的成果。

關鍵字 #教學前線 #法文系 #畢業成果展 #頂石 #Septuor Culture法式七重奏 #西語系畢業公演 #駐華大使 #不死的丈夫

本報導連結 #SDG4優質教育 #SDG17夥伴關係

NO.1183 B | 更新時間:2024-05-18 | 點閱:96 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報社
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2040
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2024-06-09 15:44:27
  • 線上人數:3354