學校要聞 2026-01-15

從跨文化理解到合作 強化國際事務人員全方位能力

【林品瑜淡水校園報導】國際暨兩岸事務處1月13日下午13時30分,在驚聲大樓10樓大廳舉辦「全方位國際事務力:從校園輔導到國際談判的跨文化溝通策略」講座,邀請學術交流基金會資深計畫長林芝立,分享其多年國際交流與境外生輔導實務經驗,剖析國際事務人員在面對境外生與國際合作時的關鍵應對策略。

林芝立首先指出,在AI快速發展的時代,一般行政溝通雖可由科技取代,但國際事務人員的價值,仍在於能夠「判讀情境」與「建立連結」,在不同文化、權力與期待之間,扮演關鍵的橋樑角色。

談及對外合作實務,林芝立認為成功的國際合作,應在拜訪前充分了解合作對象的人物背景與情境,並針對欲合作內容擬定明確策略與情蒐方向,整合雙方可投入的資源,才能使實際需求精準對接。「海外學校關鍵並非課程本身,而是臺灣獨特的產業資源與文化優勢。」她建議學校應盤點自身具備的「稀有資源」,結合產業實習機會、獎學金資源及創造獨特性價值,如歷史系的文史導讀與地方創生等方式,深化學校與境外生之間的連結。

在對內的學生輔導方面,林芝立分享美國學校推動的「輿情管理」,觀看社群平台上境外生的網路發言,主動掌握學生的真實回饋,並透過正式管道釐清資訊,以避免誤解擴大。她也建議可系統性蒐集過往衝突或失敗案例,製作案例參考手冊,作為未來處理相似事件的重要依據。

林芝立強調,跨文化溝通不僅限於跨國文化,也涵蓋跨世代、跨工作場域等。在衝突事件中,國際處人員應扮演「翻譯者」而非裁決者的角色,透過弱化語氣或肯定句,協助雙方釐清跨文化溝通上的誤解,將對立關係轉化為合作關係。面對涉及身分認同、地緣政治或敏感研究議題時,應以專業與中立的角度回應,並適時尋求第三方介入,以確保處理過程的公正性。

講座尾聲,林芝立肯定本校在職進修制度的規劃,但她認為臺灣在國際培育人才方面仍有進步空間,並分享美國學校常邀請校內教授,不定時舉辦小型工作坊或講座,協助行政人員更深入了解學系特色,使其在洽談國際合作時,能精準提出對應的課程與資源。

境輔組計畫約聘專任助理李建宏表示,此次講座讓他更深入理解如何與境外生有效溝通,對工作具有實質助益。他也認為從臺灣人的角度學習與外國人溝通,讓身為外籍人士的他,能反向了解臺灣人的思維模式,促進跨文化的雙向理解。

關鍵字 #活動報導 #國際處 #全方位國際事務力 #跨文化溝通 #國際合作

本報導連結 #SDG4優質教育 #SDG10減少不平等 #SDG17夥伴關係

NO.1239 | 更新時間:2026-01-15 | 點閱:61 | 下載:

  • 版權所有:淡江時報與媒體中心
  • 電話:02-26250584
  • 傳真:02-26214169
  • 建議使用 Chrome 瀏覽器
  • 個資相關問題請洽受理窗口,分機2799
  • 管理者:潘劭愷 / 建置單位:淡江大學資訊處
  • 更新日期:2026-01-17 10:39:55
  • 線上人數:10023