【記者歐靜汶淡水校園報導】資訊傳播學系第24屆畢業成果校內展「鏡裡鏡外」，4月21至25日在黑天鵝展示廳盛大展出，21日中午12時20分舉行開幕式，文學院院長紀慧君致詞時除感謝AI創智學院的協助，把AI的世代帶進文學院的課程內容中，使文學院展現不一樣的面向，另以感性、不捨的語氣，感謝在資傳系奉獻27年，即將退休的助理陳淑玲。

下載：

【本報訊】美國在台協會（AIT）文化官Anne Foss、計畫經理Wanda Yang及Stella Chiu，4月21日蒞臨本校淡水校園參訪，探望在本校推廣教育處華語中心修習華語課程的美國高中生們，並展開與本校交流活動，對本校推動臺美青年語言與文化交流計畫，表示高度重視、讚許與支持。

下載：

【賴映秀淡水校園報導】「如果2個人在山上遇到熊，到底該不該跑？」本校資訊工程學系特聘教授張志勇昨天（24日）上午在經濟部產業園區管理局於高雄軟體園區南區舉辦的「高雄軟體園區CEO聯誼會」上，透過講座的第一張PPT告訴全場近百位園區企業負責人：「不僅要跑，還得跑得比另一個人快！」藉此說明「產業AI化」不能等，並提供「彎道超車」的轉型思維，分享應用實例。

下載：

【記者林庭安淡水校園報導】適逢魔幻現實主義先驅布爾加科夫逝世85週年，覺生紀念圖書館、外語學院和俄文系聯合舉辧2025「世界閱讀日」活動，主題為「魔幻與現實：俄羅斯奇幻文學音樂展」，開幕式4月23日上午10時30分，在圖書館2樓閱活區舉行，學術副校長許輝煌、董事暨榮譽教授戴萬欽，莫斯科台北經濟文化協調委員會代表特助白記禮（Kirill BELIAEV）、領事專員Vargina、中央廣播電台俄文組組長瑪莎，近50名教職員工生參與。

下載：

【記者許宥萱淡水校園報導】國際情勢瞬息萬變，川普於今年再度入主白宮後，高舉「美國優先」的大旗，在地緣政治上寸步不讓，更擬透過對等關稅的手段，重塑全球的產業鏈結構，使歐洲國家面臨多重壓力。外交與國際關係學系4月22日中午12時，在T808舉辦「『時事論壇』——川普2.0新政下的歐洲」，由外交系副教授鄭欽模主持，邀請外交系教授卓忠宏、副教授崔琳、張福昌，共同與談川普新政對歐洲局勢帶來的影響。

下載：

【本報訊】協易機械於4月22日中午蒞臨本校工學院，舉辦專場「協易機械企業說明暨實習徵才活動」，吸引機械與電機相關系所學生參與。協易機械為全球前五大伺服沖床製造商、全球前二十大工具機領先企業，此次說明會由人資部副理陳志豐主講，並由服務部管理師黃彥淑協同參與，詳細介紹公司營運、產品特色、海外市場布局與實習制度，協助學生掌握職涯發展關鍵契機。

下載：

【本報訊】法國名譽國會議員俞諾（Michel Hunault）4月21日由前駐法大使、本校校友呂慶龍陪同，蒞校拜會本校國際事務副校長陳小雀，並與法文系學生進行交流，分享法國與歐洲的民主制度、價值觀及國際合作經驗。

下載：

【本報訊】本校AI創智學院院長李宗翰接受經濟部中小及新創企業署委託，將擔任「中小微企業數位轉型計畫」顧問，協助課程設計與成效評估。未來預計由AI創智學院承辦多場政府補助型AI基礎與進階課程，協助中小企業善用政府補助資源，導入「實作為本、需求導向」的AI實作課程模式，提升轉型效能，並整合企業回饋作為政策與研究依據。

下載：

【記者黃柔蓁淡水校園報導】物理系教師發表兩份重要國際期刊研究成果，教授薛宏中與應用科學博二許誌恩、物理碩二許詠甯的論文「Efficient light upconversion via resonant exciton-exciton annihilation of dark excitons in few-layer transition metal dichalcogenides（暗激子共振湮滅驅動之少層過渡金屬二硫族化合物的非線性光學上轉激發）」，3月刊登於《Nature Communications》，影響因子14.7，為目前科學發現重要成果的期刊之一；助理教授潘璽安為第一作者的「SDSS-IV MaNGA: Spatial Evolution of Gas-phase Metallicity Changes Induced by Galaxy Interactions（星系互擾所誘發之氣態金屬元素的空間分布變化）」，4月2日刊登於《The Astrophysical Journal》天文物理期刊。系主任莊程豪表示，該期刊已出刊30年，為天文領域的Q1期刊，2023年影響因子4.8，展現物理系在理論與觀測研究領域的發展成果。

下載：

【舒宜萍淡水校園報導】化學系副教授黃家琪本學期開設一門全英語授課的通識課程「化學與生活：化學、食品與社會」，4月11日在課堂上，讓學生發揮創意靈感，以AI生成繽紛多彩的細菌圖，畫出各種漂亮或可愛的病原菌。結果讓她發現學生創意無窮，特別當眾稱讚他們，也在課堂上分享觀摩。她表示：「誰說病原菌的圖像，只能一成不變讓人恐懼？也可以是天馬行空，吸引大眾目光。」

下載：

主辦：歷史系 時間：114年4月8日（二）下午13:00-15:00 地點：淡水校園驚聲國際會議廳 講者：華視新聞資訊台主持人、製作人、主播陳雅琳 主題：真相的震撼——站在新聞最前線 　今天來跟大家分享自己30多年的新聞從業歷程，其中幾項是在國外非常艱難的採訪，我的新聞歷程，是從一個小記者開始。在新聞界，我有「阿信主播」的封號，指的是非常能刻苦耐勞，這點和出身有關係。因從小家境較為清寒，7歲時父親因病過世，由母親撫養長大，她在成衣廠工作，像這樣毫無背景的，究竟能不能翻轉人生呢？ 　上...

下載：

【記者王薇婷淡水校園報導】本校建築學系畢業生直攻常春藤名校！2025年吳紀東等4位系友錄取美國哥倫比亞大學建築研究所（Columbia GSAPP M.S.AAD），消息經建築系FB揭露，師生振奮。其中，吳紀東更獲哥倫比亞大學院長獎學金，高達美金45,000元，突顯其出色表現與潛力。

下載：

【記者黃音然淡水校園報導】近年臺灣已邁向超高齡社會，健康促進與身體活動的重要性日益提升，體育事務處本學期舉辦「高齡健康促進與運動指導培訓系列講座」，希望透過理論與實作兼具的課程，引導學生認識高齡運動指導概念，提升相關實務技能與運動體驗。

下載：

【楊成勤淡水校園報導】日文系教授曾秋桂以《AI技術で切り拓く日本語教育・文学研究のエポックメーキングな可能性》（以AI技術拓展日語教育・日本文學研究劃時代的可能性），獲得113學年度專任教師學術性專書獎勵，除了感謝各方的支持與鼓勵，進一步說明專書內的所有論文，皆通過學術投稿的審核，也將使她在AI結合學術研究方面，有更加精進的機會。

下載：

【賴映秀淡水校園報導】西班牙語文學系副教授劉莉美𢑥集執行111-112年度國科會移地研究計畫成果所撰寫的《中國官話語法》（Arte de lengua chinica, que vulgarmente se llama mandarina），已於今年三月份由本校出版中心出版。作者希望藉由發掘這個從未被研究過的文本，探討18世紀西班牙傳教士華語語法研究，並有助於當代學界重新審視早期西方語言思想與漢語語法之交會，也為研究明清時期的語言觀與跨文化語法傳統提供珍貴資料。

下載：

【記者侯逸蓁淡水校園報導】德文系安排系列以翻譯為主題的業師講座，講師陣容堅強，內容涵蓋電影字幕翻譯師、口譯員、法院翻譯等職涯於AI時代的轉折分享，時間皆安排於週二下午，開放全校對翻譯行業有興趣的師生報名聆聽。詳細報名資訊請見淡江活動報名系統（https://enroll.tku.edu.tw/ ）。

下載：

【本報訊】宏泰集團執行董事林鴻南，4月17日率領集團旗下企業幹部蒞校，與AI創智學院、商管學院及相關學系、教務處、學務處等行政單位，進行「產學合作與未來人才鏈結」深度交流，聚焦人才培育、學生實習與就業機會；更在交流中提出專案規劃，透過集團資源提供學生多元職涯選擇。AI創智學院院長李宗翰說明過程順利，「雙方將加快腳步進行媒合，多項合作可望於新學年度開展。」

下載：

【記者林庭安淡水校園報導】文學院舉辦國際大師專題演講，由歷史系邀請中央研究院近代史研究所特聘研究員康豹（Paul R.Katz），4日10日上午10時在驚聲國際會議廳，以「瘟疫、罪惡與受難儀式：近代臺灣王爺信仰面面觀」為題，說明東、西方面對大規模流行疾病，有不同詮釋角度與解決方法，並介紹臺灣各地的瘟神信仰。他指出：「善有善報，惡有惡報，信仰是人們心靈慰藉的寄託，會產生正面影響。」

下載：

【本報訊】村上春樹研究中心4月12日於驚聲國際會議廳舉辦「2025年AI與日語教育國際學術研討會」，主題為「生成式AI與日語教育的協同合作」。此為該中心第8次舉辦，八年來包括來自海外學者發表的45篇，共催生169篇AI相關論文。本次首度安排早稻田大學教授李在鎬等9位日語教育主管參與圓桌會議，共思日語教育未來對策，呼籲日文界學者：「迎接生成式AI的挑戰，立即做出改變。」

下載：

【舒宜萍、記者滕璦淡水校園報導】大傳系實習媒體影像藝術工坊特級助理，資傳四林冠廷與鍾鎮予，日前參加「2025 SKM PHOTO新光三越國際攝影大賽」，分別以《眠未夢醒》、及《現代禁錮》系列攝影作品獲得入選，其中《眠未夢醒》在海上拍攝的一張照片，更得到年度特獎，並於3月6至10日在臺北新光三越信義新天地舉辦頒獎典禮及公開展覽。從事攝影工作已31年的校友張良一，也以《雲上初秋—高山上的出外人》展出攝影作品。

下載：