#### 校長葛煥昭 開幕致詞 　首先，感謝逢甲大學校長王葳，及本校董事長、副校長和所有教職員的熱忱參與，教學與行政革新研討會是淡江重要的傳統活動，自民國57年創始以來，定期聚集行政團隊及教師代表，一起腦力激盪，共同思考淡江未來的方向，今年已邁向第56年。 <br /> 　在此，我特別要強調張董事長提出的未來基本涵養，未來（Futures）及涵養（Literacy），這是最重要的兩樣核心素養，本校2050年期望達成淨零碳排的發展目標也包括這兩項要素，期望透過AI+SDGs，培養學生未來職...

點閱： 118 下載：

編按：本報開設本專欄，先於「淡江大學」粉絲頁推出問答活動，邀請本校師生校友達人與網友互動，並由本報彙整於二版「趨勢巨流河」刊出。

點閱： 156 下載：

沒有舞龍舞獅，沒有汽球拱門，也沒有開幕式和閉幕式，「2023年淡水生活節：淡味漫慢蔓TAMSUI LIFE STYLE」從11月11日開始以紀錄片、講座、工作坊、展覽、手作、走讀、巿集、音樂會、影展等百變樣貌，在淡水社區大學、老街、重建街的景點，及25個店家，展開為期9天，多達40個大大小小的活動。

點閱： 425 下載：

#### 王紹新獲頒名譽博士學位 老學長勉學弟妹學外語 與人為善 　【賴映秀淡水校園報導】數學系校友，信邦集團董事長王紹新於校慶慶祝大會上，獲頒名譽博士學位，接受在場師生，及信邦集團觀禮來賓的歡呼。王紹新於受證後，發表致詞，殷殷叮囑在場學弟妹們，學習第二外語，努力充實自己，並且與人為善，廣結善緣，讓身旁的人都成為助力。 <br /> 　王紹新致詞時形容這個學位是「不可思議」，他並且以「說不出話來」來形容自己的心情。他在三分鐘的簡短演說中，以學習外文、好好溝通來勉勵學子祝福學弟妹。並且說：...

點閱： 360 下載：

／賴映秀 吳映彤 許宥萱 聯合報導 #### 前言 三全教育中心所屬的全球政治經濟學系自2015年起推動「全球服務實習計畫」（Global Service Internship Program, GSIP），多年來帶領同學前往亞洲國家的非政府公益組織（NGO），在深入探索不同文化與社會觀點的同時，運用所學反思與反芻，與世界對話，拼接心目中的人文世界地圖。本文訪問該系主任周應龍及今年暑期參與學生，分享他們「以不同觀點凝視世界」的心得。 <br /> #### 新南向行動 拼...

點閱： 1342 下載：

文／賴映秀 吳映彤 候逸蓁 圖／三全教育中心提供 #### 疫後留學潮 出國留學是三全中心包含觀光系、政經系、英文系及資工系全英班的學生畢業前一定要完成的門檻。在112學年度疫後的台灣，剛剛復甦的留學潮下，三全四系831位學生之中，有217位踏出國門到全世界34所大學進行交換或自費留學，讓往日蘭陽「沒有大三的校園」的情景於淡水再現。 <br /> #### 觀光系112學年度半數學生留學美歐澳亞 【賴映秀淡水校園報導】「如果可以在大學4年裡頭有1年的國外學習經驗，其實對很...

點閱： 288 下載：

記者／陳昀 許宥萱 高瑞妤 林芸丞聯合報導 #### 前言 走在淡江校園，常常發現不同膚色與種族的學生們與本地生自在的學習與交談，自然融入「在地國際化」的氛圍。然而，超過1600位境外生，與我們同在五虎崗上交會，卻多半錯身而過不曾相識。本專題找到6位來自不同國籍的境外生談談他們的淡江生活，和感受到的文化差異，談笑之間或許能稍稍貼近他們的想法，成就世界一家的國際化校園。 <br /> #### 阮氏梅芝 追劇交朋友 中文嗄嗄叫 ![](https://photo.tkutime...

點閱： 474 下載：

文字／賴映秀 許宥萱 <br /> 攝影／揭維恆 林楷博 李而義 <br /> #### 前言 新學期已展開一個月，淡水校園的「淡江國際學園」、「新東村第一期——松濤三館交誼廳」，經過暑期的改修，已脫胎換骨成為同學們最愛的哈拉所在。由於兩處皆為住宿區，有門戶管制，非住宿師生不得其門而入，本刊將帶您打開大門，一窺堂奧。 <br /> #### 三全教育中心大本營——淡江國際學園宛如地球村 位於淡水中山北路的「淡江國際學園」目前812位入住學生中，國際生人數198人，儼...

點閱： 396 下載：

#### 前言 　第39屆五虎崗文學獎於今年五月落幕，經中文系主任殷善培的查考，肇始於民國67年文理學院時代學務處（之前稱訓導處）和出版中心合辦的徵文活動，而成為常態性的文學獎項則是從民國70年開始，民國82到84年曾因經費不足曾停辦了3屆。歷年來的徵文項目也不是近年固定的新詩、散文、小說三項，而是包括了：極短篇、報導文學、論文等獎項。 <br /> 　這個在淡江持續了39屆的全校性徵文活動，可說是當今文壇的新秀擂台，學生時代的蔡素芬、劉中薇、丁威仁、曹馭博、林念慈都曾經站上這個舞台。正如...

點閱： 280 下載：

#### 前言 「2023淡水福爾摩莎國際詩歌節」第八度在淡水舉辦，在初秋的氛圍下，九月的淡水因詩人的到來，充滿了詩意。 <br /> 此活動由智利詩人路易．阿里亞斯．曼佐（Luis Arias Manzo）於2005年所創辦世界詩人運動組織（PPdM）發起，該組織在各大洲設有副會長，臺灣委由第20屆國家文藝獎得主─淡水詩人李魁賢策劃，淡水文化基金會執行，本校主辦及外語學院已協辦多年。21日起來自12國45位國際詩人齊聚淡水，希望讓淡水居民及淡江師生能遇見詩、聆賞詩，進而貼近詩、創作...

點閱： 1020 下載：

#### 前言 躲過颱風肆虐的北臺灣淡江校園，55位來自各系的新鮮人，67位來自淡江高中的中學生，在永續發展與社會創新中心8位主領教師及16位永續種子的帶領下，於開學前展開三天（9月4-6日）的「學習協力—跨領域探索工作坊」。此為永續發展與社會創新中心推教育部素養導向高教學習創新計畫第一期「Xplorer探索者計畫」的支持計畫。 所謂「探索」，不僅在初來乍到的新鮮人身上，同時也在上學年才成軍的「永續導師」與「永續種子」這個機制上。工作坊帶領新生探索淡江和在地淡水，持續播種永續種子的同時，...

點閱： 1299 下載：

【歡迎新鮮人】歡迎來到淡江大學！這裡有豐厚、精彩的學習資源，包括學識淵博、誨人不倦的教師們、典藏豐碩的圖書館、本校與微軟及遠傳合作，打造AI科技校園，並注重永續環保精神。只要你願意，可以快速熱情的學習到各種新知識，將成為淡江人未來專業的競爭優勢。本報特別製作專刊，帶領新鮮人認識就讀淡江大學的各種好處，並進行精彩的景點導覽，掌握最新校園生活須知。

點閱： 965 下載：

文／賴映秀 本校榮登遠見、Cheers兩雜誌公布的「2023企業最愛大學生排行榜」雙榜冠軍。本專題將分析本校學生特質與校友表現，並報導本校在資訊教育的規劃與成果，以饗讀者。 <br /> #### 結合未來化與資訊化 開路先鋒 「我的未來學第一堂課是當時的校長張建邦親自上的。」教資系（資圖系前身）第一屆校友劉淑德回憶，當年40出頭的張校長要建一個無紙的圖書館，對他們說：「孩子們，知道嗎？以後的圖書館，所有東西都在天上飛！」才18歲的劉淑德不懂意涵，還去請教系主任方同生：「紙...

點閱： 605 下載：

文／賴映秀 陳映樺 本校資訊處與台灣微軟近日舉辦「2023校園智慧黑客松競賽」，號召全校師生運用O365工具，進行自動化與智慧化改善。3月底報名，計有41隊（教職員展示組12隊，學生組29隊）參賽，最後1 0隊入圍，於5月10日進行決賽中，兩組各選出3隊優勝。本專題介紹這次組優勝隊伍的作品、團隊合作與創意，描繪本校進入全雲端智慧校園2.0的現況。 <br /> #### 不分科系 一起成為素人開發師 這次的「黑客松（hackathon」競賽鼓勵師生不分科系，運用微軟雲端辦公...

點閱： 564 下載：

#### 前言 配合申請入學考試，本報特別以高中讀者視角出版特刊，由在學的淡江人執筆訴說當年選擇淡江的心情，和他們這些年來所認識的淡江，邀請準淡江人們一起「愛上淡江」。 <br /> #### 選擇淡江 開啟無限可能 文＼林佑霖 <br /> 淡江中文博士班。曾獲林榮三、打狗鳳邑、後山、教育部文藝創作獎等；曾獲國家藝術基金會、文化部青年創作補助。作品三度入選臺灣年度詩選。 <br /> 如果沒有來到淡江，我就不會開始寫詩。 <br /> 高中填志願時會...

點閱： 1064 下載：

文／賴映秀 王薇婷 <br /> #### 前言 為促進社會大眾對土木產業有更全面認識，土木系結合國內應用科技於工程之廠商舉辦「2023土木科技展」，並於當日召開「土木科技聯盟」，以「Taiwan as One」為宗旨，結合土木與科技業，作為政府的橋樑，一起前進國際。力拚科技轉型，土木系正藉由企業實習、產學合作、科技聯盟等作為，多管齊下，營造新樣貌。 <br /> #### 辦展為扭轉土木人刻板印象 「很多人都只是在路邊看到修路，以為這是土木，那固然是土木，但不是我們的全...

點閱： 733 下載：

#### 文／賴映秀 彭云佳 <br /> #### 前言 在遠見、Cheers兩雜誌公布的「2023企業最愛大學生排行榜」中，本校獲企業青睞，排名皆私校第一。校友表現獲企業好評，許多特質從學生時代熱中社團的校友身上，可獲得印證。由校友的成功經驗，回溯當年社團的歷練，信手捻來都是激勵人心的故事。本專題將報導本校學生特質與校友表現，並介紹社團特色課程如何培育企業重視的溝通表達、團隊合作、創意，與領導等軟實力。 <br /> #### 辦活動沙推 造就十八般武藝 「一個社團就像一個...

點閱： 484 下載：

編按：本報紙本現今已改為雙週刊，但仍每期發行網路報及電子報，寄發教職員生之外，亦發行到校友的信箱。廣大的校友族群是本報的忠實讀者。有鑑於此，本報擬擴增校友關注的相關主題，搭配FB粉絲頁互動性高的特性，和校友進一步交流，以拉高FB的人氣、參與度，及報紙的關注度、點閱率。

點閱： 572 下載：

採訪報導／記者陳映樺、王薇婷 <br /> #### 前言 2022年11月由OpenAI開發的大型語言模型ChatGPT橫空出世，至今各界討論熱度未減，更在學術界造成前所未有的震盪。清華大學是第一個成立專案小組討論ChatGPT後續影響的大學；臺大對教師發出ChatGPT指引：「針對生成式AI工具之教學因應措施」，提供招式破解，包括限制學生使用、加強課堂實作演練、加深加廣作業和考試難度等。 學者間論戰未定，至今餘波盪漾，淡江為綜合大學，有文、理、工、商管、外語、國際、教育、AI等...

點閱： 1730 下載：

#### 文／賴映秀 侯逸蓁 林育珊 吳沂諠 王薇婷 #### 圖／馮文星 揭維恆 <br /> ####前言 在遠見、Cheers兩雜誌公布的「2023企業最愛大學生排行榜」中，本校排名私校第一。其中，金融業界校友於「產業表現」上名列前茅，分列遠見第3名、Cheers雜誌第5名佳績，令人矚目。 遠見雜誌指出， 2000大企業人資主管看重的並非科系熱門與否，而是解決問題、人際關係、溝通、抗壓性、實習經驗等軟實力。本專題將分析本校學生特質與校友表現，介紹學校培育金融界人才的布局...

點閱： 463 下載：

#### 文字／高瑞妤 吳沂諠 陳映樺 #### 攝影／黃偉 吳岳軒 #### 前言 #### 本校智慧自動化與機器人中心由電機系機器人研發團隊組成，自2011年成立以來，已成立輪型組、人形組、手臂組、視覺組、AIOT組和淨零減碳組等6組，成員逾80位。該團隊透過競賽導向的學習，征戰世界，已獲得國內外364個競賽獎項。本專題將介紹該團隊努力軌跡與成果，以饗讀者。 電機系特聘教授翁慶昌回首電機系機器人研發團隊成立的過程，2003年無疑是難以忘懷的一年。在2001年獲得第一屆「旺宏...

點閱： 440 下載：

前言 「逐光博覽會」，是以淡江為目標的考生重要的朝聖之旅，本刊為準淡江人們介紹彈性學制、國際移動學習、企業實習優秀實例等，作為準淡江人選系參考。 __________________________________________________________________________ 彈性學制 走更寬廣的路 文／教務長 蔡宗儒 108課綱下的學生已經開始進入大學就讀，本校除了熱烈歡迎這批新生以外，也進行一連串的課程創新及學制設計改革，提供學生更多自主學習及跨領域學習的機會，...

點閱： 595 下載：

文／賴映秀 侯逸蓁 前言 「三全教育自2005年在蘭陽校園開始，已有17年以上的經驗，具有指標影響力，領先全國成果斐然，早就是獨創一格的淡江文化。」去年12月23日本校第188次行政會議，校長指示：「提供三全教育完善配套措施，在既有基礎上弘揚淡江特色文化。」「把蘭陽三全教育模式複製到淡水校園並擴大。」揭示了三全教育植基淡水的歷史新頁。 ___________________________________________________________________________...

點閱： 597 下載：

文／賴映秀、姚順富 前言 2019年，行政院國發會以地方創生戰略五支箭，推動「均衡台灣 生生不息」的城鄉均衡目標下，地方找到振興的動力與方向。 淡水區公所希望以淡水的特色休閒農業區，為北台灣創造大屯山系的療癒場域，2021年開啟了淡水區地方創生共識會議的地方擾動過程。 大傳系助理教授馬雨沛，在進行淡水DNA盤點中，發現淡水區正如同台灣的縮影，有持續人口成長的「都會區」，卻也有荒蕪與休耕的「農業區」；淡水行政區，正如同台灣面臨的城鄉失衡、農村喪失活力的困境。從另一個角度來看，雖然大面積休...

點閱： 686 下載：

文／陳映樺 朱映嫻 吳沂諠 圖／總務處 資訊處提供 本校2022年在環境永續方面為豐收的一年，不僅外部的評比與獎項成果亮眼，在內部行動上，亦大有作為。在外部的評比與獎項方面，獲得： （一）THE泰晤士高等教育影響力排名評比，獲SDGs6潔淨水與衛生（全國第3名，全球69名）、SDGs7可負擔的潔淨能源（全國第2名，全球21名）佳績； （二）8月獲首屆APSAA亞太永續行動金獎； （三）12月獲111年度經濟部節能標竿獎金獎肯定。 同時，學校於6月與遠傳簽署MOU，打造5G元宇宙淨零碳...

點閱： 724 下載：

文／林育珊 <br /> 空氣彌漫寒冬裡氤氳的雨氣，耳邊傳來水潺潺敘述故事的景聲，舞台燈光落下，聚焦故事情節的節拍裡，反射淚光裡動人的容顏。一場傳承與跨領域的演出，在淡江通識核心課程中心助理教授吳文琪和台大創新設計學院兼任助理教授蔡佳芬帶領非舞蹈、音樂科系學生，將猴硐文史館裡的礦工記憶抽絲後，不斷反芻礦坑裡的血淚史，共織共編共舞出這場〈返照〉——以礦工生命、舞蹈與音樂之間的對話。 這是淡江通識舞蹈藝術知能服務學習「身體語言與環境探索」課程，聯合台大創新設計學院「音樂合作的藝術與實踐」課...

點閱： 1159 下載：

前言 本校資訊工程學系與人工智慧學系師生組隊參加111年度經濟部工業局「AI產業實戰應用人才淬煉計畫」人才解題競賽（AIGO），5團隊提出7案獲入圍，獲4優等3佳作。學生包括資工系、AI系、電機系、機械系博班、碩班、大學部學生共30多位。本專題冀能介紹AI團隊在解題過程的技術、創意、努力、團隊合作，及如何創造企業超車彎道的精采歷程。 AIGO小檔案 「AI 產業實戰應用人才淬煉計畫人才解題競賽（AIGO）」為經濟部工業局以產業及服務創新需求為導向的計畫，透過「產業出題 x人才解題」機制...

點閱： 670 下載：

資料／蘭陽校園精準健康學院提供 攝影／揭維恆 本校蘭陽校園已經教育部核定，往「高齡健康、智慧照護」的研究教學以及「空間活化」的方向轉型。自112學年度起新設「高齡健康管理學研究所」碩士班，分為「智慧經營組」、「精準健康組」2組，預計於今年開始招生，112學年度入學。本版將專題介紹規劃構想及招生資訊，以饗讀者。 因應趨勢轉型蛻變 本校蘭陽校園因創辦人張建邦博士為宜蘭人，以其為家鄉興學之宏願，自2005年起開始招收學生，創辦全英教學，大三出國，師生同宿的英式學院。此一理想學院於林美山頭實...

點閱： 1595 下載：

以推動彈性學分、培育跨領域人才、提升學生自主學習與學用合一為目標，自主學習微學分學程於108年通過課程委員會，108學年度起開設。三年以來已小有成績，開設課程從108學年第一學期的26小時到本學期35小時，持續成長。不僅課程時數增加，開課內容更加多元，內容從AI、傳播、農業與飲食、生態環保、古蹟、舞蹈、泰國文化、毒理學、鯊魚生態、礦工生命經歷等，到體育競賽參與都羅列其中，達到多元跨域與深度的學習。

點閱： 560 下載：

經濟系教授林彥伶以她開設的「勞動經濟學」修課學生為班底所組成的「經探號」，於8月7日至21日前往柬埔寨暹粒村（PO村）進行國際志工服務。團隊8人在15天的行程中，為ECC（Education Centre for Community）學童教授淨水、英文、中文，及資訊課程。並進行家訪，還主辦了線上「國際鏈結研討會」，收獲滿行篋。

點閱： 999 下載：