【賴映秀淡水校園報導】西班牙語文學系副教授劉莉美𢑥集執行111-112年度國科會移地研究計畫成果所撰寫的《中國官話語法》（Arte de lengua chinica, que vulgarmente se llama mandarina），已於今年三月份由本校出版中心出版。作者希望藉由發掘這個從未被研究過的文本，探討18世紀西班牙傳教士華語語法研究，並有助於當代學界重新審視早期西方語言思想與漢語語法之交會，也為研究明清時期的語言觀與跨文化語法傳統提供珍貴資料。

下載：

【記者侯逸蓁淡水校園報導】德文系安排系列以翻譯為主題的業師講座，講師陣容堅強，內容涵蓋電影字幕翻譯師、口譯員、法院翻譯等職涯於AI時代的轉折分享，時間皆安排於週二下午，開放全校對翻譯行業有興趣的師生報名聆聽。詳細報名資訊請見淡江活動報名系統（https://enroll.tku.edu.tw/ ）。

下載：

【本報訊】宏泰集團執行董事林鴻南，4月17日率領集團旗下企業幹部蒞校，與AI創智學院、商管學院及相關學系、教務處、學務處等行政單位，進行「產學合作與未來人才鏈結」深度交流，聚焦人才培育、學生實習與就業機會；更在交流中提出專案規劃，透過集團資源提供學生多元職涯選擇。AI創智學院院長李宗翰說明過程順利，「雙方將加快腳步進行媒合，多項合作可望於新學年度開展。」

下載：

【記者林庭安淡水校園報導】文學院舉辦國際大師專題演講，由歷史系邀請中央研究院近代史研究所特聘研究員康豹（Paul R.Katz），4日10日上午10時在驚聲國際會議廳，以「瘟疫、罪惡與受難儀式：近代臺灣王爺信仰面面觀」為題，說明東、西方面對大規模流行疾病，有不同詮釋角度與解決方法，並介紹臺灣各地的瘟神信仰。他指出：「善有善報，惡有惡報，信仰是人們心靈慰藉的寄託，會產生正面影響。」

下載：

【本報訊】村上春樹研究中心4月12日於驚聲國際會議廳舉辦「2025年AI與日語教育國際學術研討會」，主題為「生成式AI與日語教育的協同合作」。此為該中心第8次舉辦，八年來包括來自海外學者發表的45篇，共催生169篇AI相關論文。本次首度安排早稻田大學教授李在鎬等9位日語教育主管參與圓桌會議，共思日語教育未來對策，呼籲日文界學者：「迎接生成式AI的挑戰，立即做出改變。」

下載：

【舒宜萍、記者滕璦淡水校園報導】大傳系實習媒體影像藝術工坊特級助理，資傳四林冠廷與鍾鎮予，日前參加「2025 SKM PHOTO新光三越國際攝影大賽」，分別以《眠未夢醒》、及《現代禁錮》系列攝影作品獲得入選，其中《眠未夢醒》在海上拍攝的一張照片，更得到年度特獎，並於3月6至10日在臺北新光三越信義新天地舉辦頒獎典禮及公開展覽。從事攝影工作已31年的校友張良一，也以《雲上初秋—高山上的出外人》展出攝影作品。

下載：

【記者陳浩淡水校園報導】企管系主任張雍昇邀請甫獲卓越校友的力麗觀光集團董事長楊竫如，4月7日下午1時在商館B302b，以「飯店業的永續經營——挑戰與超越」為題，分享在沒有靠山之下，一路從飯店櫃檯做到集團董座，甚至曾經營一家飯店，讓住房率大幅提升25%的經歷。強調「定位很重要，無論是產品、品牌還是你自己。」

下載：

【記者林庭安專訪】「盡可能了解每一位學生的需求，當學生進步時，自己也充滿成就感。」曾獲108學年度教學特優教師的西語系副教授張芸綺，其細膩且不斷調整的教學思維與方式，深受學生好評，讓她繼108學年度後，再次獲得112學年度教學特優教師殊榮。

下載：

主辦單位：教育學院 時間：114年3月25日下午3時 地點：淡水校園I201 主講者：台灣松誼企管顧問李銘濬 講題：職場新鮮人，你準備好了嗎? 　同學可依自身興趣，分別依人資（客服、業務、門市）；行政（幕僚、作業員）；工程師（研發員、技術員），及行銷設計（企劃、藝術）4大類職場人士特性，來討論以下4種議題：一、該領域職業的特質；二、自身需做哪些準備（優勢）；三、哪些尚未準備好（缺口），四、怎麼準備（Action Plan）。希望讓大家來學習團體激盪想法，瞭解有哪些多元意見與想法。 ...

下載：

【記者陳楷威淡水校園報導】教育與未來設計學系第2屆畢業展「假裝我們是設計系」，4月8至11日在黑天鵝展示廳舉行，共計17組作品展出。校外展訂於5月9日至12日，於南港展覽館2館展出的「2025第44屆新一代設計展」中重現。

下載：

【本報訊】本校航太工程學系近期重啟深空探測相關研究，鎖定月球探測作為初步目標，以三年為期展開可行性評估，展現其在太空領域的堅強實力與雄心。航太系教授兼主任蕭富元表示，此為臺灣私立大學中唯一投入該領域的研究，成果將提供我國未來太空計畫參考。

下載：

【賴映秀、許宥萱淡水校園報導】〈大學世界新聞〉（University World News）4月1日刊出本校教育與未來設計學系訪問研究員蘇哈爾（Sohail Inayatullah）的專訪。蘇哈爾感嘆大學在當今世界的未來研究中居於落後地位，並讚賞本校讓所有大學生修習未來學課程的規劃，頗具遠見。

下載：

【記者侯逸蓁淡水校園報導】隨著今年「IPAS淨零碳規劃管理師認證考試」，及「2025永續發展基礎能力測驗」報考時程接近，外語學院強力宣傳獎勵金資訊，鼓勵學生取得專業證照，提升就業競爭力。

下載：

【記者吳沂諠淡水校園報導】中文系助理教授謝旻琪、體育處副教授陳文和與覺生紀念圖書館合作，3月24日中午12時在2樓學研創享區，舉辦《一起去浮潛吧！》繪本發表會，該書由中文系兒童文學研究室成員，中文三洪苡晅、中文四王昱婷、中文系系友林畹資共同創作，透過此書引導SDGs的永續概念，傳達水域安全知識，同時培養讀者重視海洋公民的精神，吸引逾30名師生聆聽。

下載：

【記者黃音然淡水校園報導】「其實我去年就想參賽了，但錯過了報名日期，決定再磨練一年。」淡江時報記者，中文三吳沂諠，榮獲教育部主辦113學年度全國大專校院學生「本國語文競賽」，國語作文組第三名，3月28日前往中央大學領獎。這份榮耀的背後，是她多年來對文字的堅持與熱愛。

下載：

【記者蔡怡惠淡水校園報導】中文系副教授李蕙如開設中國語文能力表達課程，指導國企一鄭彤燁、林湘庭、張臻宜、王子綾、徐子鈞和謝勻婕，3月28日以〈吃喝玩樂就淡水〉影片，參加由教育部指導、臺北城市科大主辦的2025COOL酷酷比X城市盃全國大專校院創新創業及創意行銷競賽，榮獲創意行銷影片組亞軍。她開心地說：「作品內容行銷淡水，也提升學生對淡江與淡水的歸屬感，更深入認識這座美麗的城市，對地方文化產生更深的連結。」

下載：

【記者黃柔蓁淡水校園報導】物理系主任莊程豪、助理教授王孝祖，寒假期間率領應用科學博一謝宗哲，及尖端材料科學學士學位學程4年級李奇峰、陳思宇、許傑凱，前往澳洲格里菲斯大學（Griffith University, GU）催化與清淨能源中心（Centre for Catalysis and Clean Energy）實驗室，跨國實習參訪5週。莊程豪表示，學生們獲教育部「新南向學海築夢計畫」資助，此次交流提升研究視野與實驗操作能力、培養英文溝通與拓展國際合作經驗，並建立臺澳實驗室的合作基礎，希望應用於臺灣新能源產業的發展。

下載：

【舒宜萍淡水校園報導】隨著科技發展，企業為提升經營效益與保持營運的穩定，愈益重視數位科技（如AI與RPA等）的運用與發展以及資安防護，身為跨國企業的英業達現任資訊長暨資安長，本校資管系EMBA校友黃英哲，成為英業達加速數位變革的推手。他認為「淡江資管開設的課程與訓練，正是造就此類資訊專業人才的搖籃。」非常看好資管系畢業生，指出現在正是資訊人才的黃金時代，未來在企業營運中，必定能成為企業數位轉型的推手與資安防護守門人。

下載：

【本報訊】4月1日，德國特里爾大學（Universität Trier）校長Prof. Dr. Eva Martha Eckkrammer率領代表團訪問外語學院，討論未來學術交流、學生交換及合作計畫進行事宜。外語學院由院長林怡弟、德文系系主任林郁嫺、法文系系主任徐鵬飛、德文系教授吳萬寶、副教授施侯格及日文系教授曾秋桂共同接待，雙方就學術合作、師生交流及研究發展進行深入討論。一行人對外語學院的熱情接待，與淡江大學卓越辦學精神均留下極佳印象，後續將前往台灣大學、成功大學與教育部進行訪問，進一步拓展台德高等教育合作的可能性。

下載：

【本報訊】本校工學院土木工程學系、機械與機電工程學系、電機工程學系、資訊工程學系及航太工程學系5系學士班通過2025年IEET（Institute of Engineering Education Taiwan）工程認證，院長李宗翰表示，認證結果證明工學院工程教育品質符合國際標準，畢業生學歷獲全球肯定，在國內外就業或深造均具優勢。

下載：