【賴映秀淡水校園報導】近日外語學院教師帶領學生走出校園，在臺北巿政府接待外賓、嘉義市立美術館文化活動、國家戲劇院演出團隊座談中，進行現場口譯服務，展現無可取代的專業。外語學院院長林怡弟表示：「同步口譯者的機智及文化底蘊的展現，仍然是生成式AI所遠遠不及。」

下載：

【記者陳雅君淡水校園報導】為強化本校雙語學習計畫實施效益，提升全英語課程品質，國際事務學院院長包正豪5月連續三週，安排與該院外交與國際關係學系，及三全中心所屬的國際觀光管理學系、全球政治經濟學系學生代表，進行「全英語課程學生座談會」。包正豪表示，單獨與學生座談能夠提供學生暢所欲言的機會，表達需求和建議，「學校應積極考慮這些建議，強化全英語課程品質，打造更具國際競爭力與實務導向之教學環境。」

下載：

【記者陳楷威淡水校園報導】資訊工程學系人工智慧與產業技術實驗室開發「Talk2Moocs：語音轉磨課師之一鍵快速生成具個人風格講課影片的 AI 系統」作品，在經濟部舉辦首屆「智慧創新大賞」中脫穎而出，在「AI 學生」組獲得佳作。由於這項競賽吸引36國、合計上千組團隊參賽，最終決賽由233個隊伍中遴選出93個獎項，指導老師資工系特聘教授張志勇讚許這個能夠簡化教師影音教材製作的創意真不簡單。

下載：

【記者林志偉淡水校園報導】俄文系5月15日在L209實驗劇場舉行畢業公演，演出劇目為改編自蘇聯著名童話作家科爾涅伊．伊凡諾為奇．楚科夫斯基的作品《Муха-Цокотуха》（中譯：嗡嗡叫的蒼蠅小姐）。選用輕快活潑的劇本，呈現一場勇敢對抗惡勢力、追求正義與友誼的奇幻旅程，充分展現畢業生對語言與舞台的掌握能力。

下載：

【本報訊】外國語文學院院長林怡弟與中華民國展覽暨會議商業同業公會理事長邱揮立，114年5月15日正式簽署學生實習的合作意向書。林怡弟表示，該產學合作將為學生提供與會展活動相關的企業實習機會，擴展專業領域的實踐經驗。當天中華民國展覽暨會議商業同業公會秘書長張正芬、主任宋曉寅，以及西語系系主任劉愛玲、法文系系主任徐鵬飛共同出席見證。

下載：

【本報訊】由通識與核心課程中心副教授戴佳茹指導的通識教育跨領域微學程課程「造型藝術中的基礎素描技法」，將於5月27日至6月2日下午，在QP Terrace覺軒會館舉辦學生自主學習課程期末成果展，展出20幅學生的課堂寫生作品。

下載：

【賴映秀、張宸寧淡水校園報導】由AI創智學院主辦的「NVIDIA COMPUTEX 2025 黃仁勳執行長 Keynote Watch Party」同步直播活動，5月19日盛大登場，守謙國際會議中心現場吸引超過400名校內師生報名，更有近50位高中端的師生及家長到淡水校園現場一同聆聽，共同關注人工智慧（AI）的最新發展動向。當黃仁勳在演講尾聲，壓軸揭曉NVIDIA海外總部將設在北投士林科技園區，師生皆為本校與國際AI龍頭NVIDIA距離更近了而感到興奮。

下載：

【記者陳宇暄淡水校園報導】物理學系教授暨研發處研發長薛宏中、理學院應用博三許誌恩，與成功大學、國家同步輻射研究中心、臺灣大學凝態科學研究中心組成研發團隊，共同發表「Epitaxial Ferroelectric Hexagonal Boron Nitride Grown on Graphene（在石墨烯上外延生長的鐵電性六方氮化硼）」，4月刊登於國際頂尖期刊《Advanced Materials》（先進材料），影響因子為27.4，5年影響因子更高達30.2。

下載：

【記者林芸丞淡水校園報導】大傳系舉辦第39屆畢業成果展，5月13至17日在黑天鵝展示廳，進行校內展活動。13日中午12時舉行開幕式，本次主題「Z.IP」，其含義為「創意，正在壓縮中，IP，即將成形，現在，走向哪一扇門，由我們自己來決定！」把4年的創意壓縮成一個超酷的.zip檔，各組學生們也分別進行動態展演，將作品解壓展示。

下載：

【記者曾晨維淡水校園報導】大傳系校友潘客印編劇兼執導的電影《我家的事》，將於9月12日上映，近日陸續傳來佳績，5月15日榮獲第27屆台北電影獎肯定，入圍最佳編劇、男女主角、男配角及最佳新演員共5項重要獎項。值得慶賀的是，該片5月13日成功入選台北電影節國際新導演競賽，成為全球443件參賽作品中脫穎而出的10部之一。潘客印開心歡呼，「因為劇中一家四口演員全部入圍，對我來說，這是最幸福不過的事了。」

下載：

【記者陳宇暄淡水校園報導】化學系系主任陳志欣與學生共同發表兩份論文，分別為博士後研究Rajib Nandi與專題生化學四莊詠蓉，發表「Liquid crystal sensor for Cr(III)-citrate detection via interfacial coagulation（可檢測水中檸檬酸鉻含量之液晶感測器）」，刊登於《Analytica Chimica Acta》，影響因子達5.7；另陳志欣指導碩士生張文豪發表「Cyano-substituted Bis((benzothiophen-2-yl)pyridine) (acetylacetonate) iridium complexes for efficient and stable deep red organic light-emitting diodes emitting at 673 nm（氰基取代的銥錯合物（Ir(btpCN)₂(acac)），能發出波長達 673 奈米的深紅光）」，刊登於國際期刊《Dyes and Pigments》影響因子達4.1，皆為該科學研究領域Ｑ1期刊。

下載：

物理碩一李承恩和物理四陳昱博於4月26至29日，赴姐妹校菲律賓馬尼拉Mapua大學物理系，參加學術交流活動，他倆用英文在眾多外國人面前，介紹本校物理系各實驗室設備，也進行學術研究報告。李承恩說，這是非常珍貴的初體驗，雖然曾與教師前往美國西雅圖參加國際會議 的經驗，但這次身邊沒有老師能救場，報告學術研究的難度，不能和之前相提並論，尤其在陌生的國度，全英文報告對於自己來說仍是挑戰。

下載：

【舒宜萍淡水報導】本校推動AI教育有成，與淡江中學攜手推動「AI人才ACE培育計畫」，共同打造從國小至高中的全齡AI教育體系，5月15日下午2時在淡江高中國際會議廳，由本校資訊處資訊長石貴平代表校長葛煥昭，與淡江中學校長周國生，共同簽署合作協議，啟動兩校跨學制AI創新教育合作新模式。

下載：

【舒宜萍淡水校園報導】資訊處研發智慧收付整合系統，致力於提供便捷的校園支付服務，已成功整合悠遊卡、悠遊付、台灣Pay、LINE Pay、街口支付、全支付及全盈支付等多種方式，讓師生校友能方便選擇支付管道。該系統功能與項目皆居各大專校院翹楚，教育部為鼓勵各校使用，舉辦「同學，你Pay了嗎？」抽獎活動，本校經濟一黃譽瑜以10元申請在學證明，幸運獲得價值6000多元的AirPods3無線耳機，5月13日由資訊長石貴平代為頒發。

下載：

主辦：工學院共同科「人工智慧產業趨勢」講座課 時間：114年4月10日（四）下午3:00-5:00 地點：E787 講者：精誠資訊集團副總吳文舜 主題：金融服務業結合AI應用 　有沒有人看過電影「三體」？我們居住的地球只有1個太陽，而三體是某個行星同時擁有3個太陽，此行星面臨多個維度挑戰，所以行星上的人類無法生存，必須想辦法向外擴展，就是「三體人」。但三體人和今天的主題有何關係？我想用這個例子說明，為什麼現在企業面臨到的環境，就好像三體人遇到地球的情形。 　科幻電影裡，三體人有一項能...

下載：

【記者簡伯學淡水校園報導】依113年度教育部「強化與東協及南亞國家合作交流計畫」，本校化學系與越南胡志明市工貿大學（Ho Chi Minh City University of Industry and Trade, HUIT）、西原大學（Tay Nguyen University, TNU），共同舉辦化學與自然科學學術研討會（TKU-HUIT-TNU Joint Symposium），5月13日至14日在守謙國際會議中心HC305舉行。

下載：

【記者林雅雯淡水校園報導】由日本熊本地區企業共同組成的工會「熊本商工會議所」，今年與日文系再次聯手舉辦熊本企業徵才博覽會，5月14日上午10時至下午3時，在守謙國際會議中心HC105舉行，吸引全校各科系學生到場了解。

下載：

【記者吳沂諠淡水校園報導】工學院化材系教授賴偉淇跨學院指導該系4年級陳欣雅，及理學院尖端材料科學學程4年級張芷寧的綠色永續溶劑製程研究，參加教育部、環境部主辦的「第4屆大專校院綠色化學創意競賽」獲得大專組佳作獎。5月9日舉辦的「綠色化學永續共榮聯合頒獎典禮暨成果發表會」上領取佳作獎項。

下載：

【記者陳韋綸、顏群倫淡水校園報導】文學院與商管學院合辦，於5月7日下午2時，邀請企管系金鷹校友，緯來電視網董事長李鐘培進行演講。除了平時常談論的人工智慧、財務管理項目，李鐘培更分享自己在人生學習過程中的經歷，做過的重要決定。他非常樂意提供年輕人學習機會，更向淡江學弟妹招手，提供暑假兩個月實習，包括新聞採訪、新節目構思與策劃及廣告社群行銷等，歡迎「淡江直送，就業緯來」。秘書長馬雨沛、商管學院院長楊立人和兩學院多位系主任與學生近200位聆聽。

下載：

【本報訊】本校工程法律研究發展中心與新北市政府合辦第5屆「新北青年工程倫理廉政論談」，已於5月12日在本校驚聲國際會議廳舉辦。除新北市副市長朱惕之、法務部廉政署副署長林炤宏、本校學術副校長許輝煌等合辦單位長官，也邀請行政院公共工程委員會專門委員徐偉峻、新北市土木技師公會理事長丘達昌及恆業法律事務所律師陳昶安及各界代表進行深度與談，活動吸引淡江大學師生、工程技師及企業人員等約140人現場或線上參與。

下載：